Though armed with a doctorate from the University of Chicago, he is distinctively Chinese: professional, patriotic and, above all, pragmatic.

Dali Yang, political science professor at the University of Chicago, says the Chinese public has finally been spurred to demand better quality.

芝加哥大学（university of chicago）政治学教授杨大力表示，中国公众终于忍无可忍，发出了要求改善质量的呼声。

Crawford, who has a PhD in political thought from the University of Chicago, takes America to task for devaluing skilled manual labour.

拥有芝加哥大学（university of chicago）政治哲学博士学位的克劳福德指责美国人贬低了技术手工劳动的价值。

The second prejudice is that as a Chicago university-educated economist, Mr Carstens is somehow too orthodox, and therefore out of touch with these increasingly Keynesian times.

第二种偏见是，作为出身芝加哥大学（chicago university）的经济学家，卡斯滕斯多少过于正统，未免与日益盛行凯恩斯主义的时代脱节。

Harald Uhlig, a German-born and educated economist at the University of Chicago, provides a balanced view of the current risks to the eurozone.

在德国出生并接受教育的芝加哥大学（University of Chicago）经济学家哈拉尔德o乌利希针对当前的欧元区风险给出了较为平衡的观点。

The experiment was so successful that all internal-medicine program adopted the same policy in 2011.

这一试验非常成功，目前在2011年芝加哥大学内科项目所有医生在开展项目时都使用iPad。

Van overtveldt presents potted intellectual and personal biographies of the main protagonists, fitted into a history of the University of Chicago economics department and School of business.

范欧弗托弗尔德将这位主角的学术和个人传记，融入到芝加哥大学（university of chicago）经济系和商学院的历史中加以描写。

The University of Chicago has extensive pre-professional programming and a career center that engaged with roughly 80 percent of its freshmen last year.

芝加哥大学（The University of Chicago）拥有全面的职前教育项目以及一个在去年接触到了大约80%大一新生的就业中心。

Applications for the new venture challenge, the University of Chicago Booth School of business business plan competition, have rocketed.

申请参加“新冒险挑战”（new venture challenge）芝加哥大学布斯商学院商业计划竞赛的人数大幅飙升。

Let's give a round of applause to this nice young scholar from MIT.

让我们以热烈的掌声欢迎这位来自麻省理工学校的年轻学者.

At that time, he was a debate on the MIT team of activists.

当时他还是麻省理工辩论队的活跃分子.

A six-minute video presentation highlighting the launch of the MIT Leadership Center precedes the discussion.

这段全长六分钟的影片,重点为麻省理工领导力中心开幕,然后才是讨论.

Taught at the Sloan School of Management, MIT.

曾任教于麻省理工斯隆管理学院.

Visitors can learn the same things MIt'students learn.

访客可以学到与麻省理工学生相同的课程.

There a catch: You have to be an exceptional MIt'student.

但难的是你必须是杰出的麻省理工的学生.

The classic MIt'stereotype, right out of his parents'dreams.

一副典型的麻省理工学生形象, 和他父母期望他的样子相去甚远.

MIT, Stanford, Brown etc. these schools all have people doing this work.

麻省理工 、 斯坦福 、 布朗等一些大学都有人在做.

But as the site points out, OpenCourseWare is not an MIT education.

但网站上也指出, “开放课程“项目并不是麻省理工的正规教育.

Brooding and swaggering men are much more attractive than men who are smiling, according to a study from the University of British Columbia.

英属哥伦比亚大学的一项研究表明，深沉、自负的男性往往比笑眯眯的男性更具吸引力。

Dunn and colleagues gave$ 5 or$ 20 to46 people on the University of British Columbia's Vancouver campus.

Dunn和他的同事给不列颠哥伦比亚大学温哥华校区的46人每人5美元或者20美元。

Researchers at the University of British Columbia enrolled 538 patients between 2007 and 2009.

英属哥伦比亚大学的研究人员于2007年至2009年间征集了538名病人参加试验。