惊天动地

That was an earthshaking event.

那是件惊天动地的事.

Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of" like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!

让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！

Don't make this into a big deal.

别搞得惊天动地.

She wanted to be a heroine and do great thing.

她希望干一番惊天动地的事业，当一个女英雄。

Then a terrific howl of derision silenced him.

接着是惊天动地的吼声一片,嘲笑四起,把他镇住了.

All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.

突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。

Scott Forstall took home a chunk of change Friday.

上周五，斯科特•福斯特干了件惊天动地的大事。

...the thunderous roar of an explosion.

惊天动地的爆炸声

Later, the three sworn brothers had successful career.

此后, 三人果然作出一番惊天动地的事业.

So thank asked private servers Fortunately, the majority of the continued support of private servers server will be asked to do better.

所以也谢谢广大惊天动地私服还好者的不断支持，服务器会把惊天动地私服做得更好。

Yes, I believed we could act flowers in the same tree, a earth-shattering.

没错, 相信我们能如一树繁花, 开得惊天动地.

This was not an-shaking event, after all.

毕竟这也不是多么惊天动地的事情.

I long for a DG movie with a very touching love story so that I can see him madly in love and be loved, so that he can show his indeliberate sexiness to the full.

我期望在一部细腻深刻的爱情电影中观东健惊天动地地爱与被爱一把，充分展现一下他曾经不经意流露出的性感。

In childhood, I thought you were very mysterious, said a few words were also earthshaking.

小时候, 我以为你很神奇, 说上一句话也惊天动地.

We are pleased to announce that CABAL Online will soon cease charging a monthly subscription fee.

我们很荣幸地宣布,惊天动地将取消游戏月费.

With his ability and a little energy he could have set the Thames on fire.

用他的才干再加上一点干劲,他原本可以干出一番惊天动地的大事来.

Education is a cause of love, which has neither earthshaking verve nor magnificent feats, but exerts a lifelong silent transforming influence on students'character.

教育是充满爱的事业，这种爱没有惊天动地的气魄，没有令人瞩目的壮举，只有润物无声的永恒。

Not all of us possess earthshaking talent. Just common sense and love will do.

不是所有的人都拥有惊天动地的才干, 只有我们的常识和爱情才拥有.

You know sometimes a little guy can do great things.

小人物有时候也可做做出惊天动地的大事.

She refused to play It'safe. She dared to be great.

她拒绝谨小慎微. 她要的就是惊天动地.

I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war.

我深知从事于和平决不像从事于战争那样惊天动地.

R 2 beeped and whistled his concern while Luke, covered in wet grain meal, howled with laughter.

R2关心地发出“哔扑”的哨音,而卢克, 浑身湿淋淋的麦片粥, 笑得惊天动地.

Sometimes in life we are called to do great things.

在生活中,有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情.

Peng Chu industrious hands with earth-shattering volume hello story books.

用勤劳的双手捧出一卷惊天动地的史书.

As long as there are no earth-shaking events, what can a genius do?

要是没有发生惊天动地的大事，天才又有何用？

Not all of us have to possess earthshaking talent. Just common sense and love will do.

并非每个人都得拥有惊天动地的特殊才能, 其实人只要拥有一般的常识和爱心,也就够了.

Then came a shattering explosion, and a great pillar of water rose in the darkness.

接着一声惊天动地的爆炸, 在黑暗中激起了巨大的水柱.

Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.

所以, 我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情.

Well of course, but don't expect the record to be as breathtaking as U2 at its best.

当然值得，只是不要期待它能像U2鼎盛时期的歌曲那样惊天动地。

It was a marvelous night with a tempest to rouse the gods.

真是个美妙的夜晚,暴风雨惊天动地.