tongues

It's rude to put out your tongues at people.

对人吐舌头是不礼貌的.

the swiss are keen to preserve their own mother tongues; hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction.

瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语。

by the same token, chinese students will also be able to learn the mother tongues of other ethnic groups, such as the malay language.

同样的，华族学生也能选修马来文或其他族群的语言为第三语文。

Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.

电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。

The fire came roaring through the kitchen ceiling and sent its red tongues licking into the entrance hall.

大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来，红色的火舌朝门厅内卷去。

sensors on the inner surface of the beakers act like electronic tongues and "taste" the dirt to detect salts that can dissolve in water.

烧杯内表面上的传感器象一条电子舌头，品尝土壤以探测其中的水溶性盐分。

an okapi 's tongue is 30cm long. okapis tongues are so long that they use them to clean their eyes and their ears.

欧加皮鹿的舌头有三十公分长，长到能用来清洁自己的眼睛和耳朵。

some nights if we've been really busy we will get the confit lamb tongues or pig cheeks out of their fat and put them on the menu.

有的时候，如果我们非常忙，我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂，然后写入菜单。

their tongues were unloosed ; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded.

一个个的舌头全灵活了，一阵笑谑、咒骂、歌唱的大火延烧起来了。

erythrocyte deformability is lower in patients with tongues ecchymoses and spots;

舌有疲斑、点刺的病人红细胞变形能力降低；

The fire came roaring through the kitchen ceiling and sent its red tongues licking into the entrance hall

大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来，红色的火舌朝门厅内卷去。

It's possible Merian used a magnifying glass to capture the detail of the split tongues of sphinx moths depicted in the painting.

有可能梅里安使用了放大镜来捕捉画中所描绘的斯芬克斯飞蛾的裂舌细节。

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。

The scandal set tongues wagging.

这一丑闻引起人们议论纷纷.

our mother tongues will allow us to be a global city, reaching out to the world, without losing a sense of confidence and pride in our own identity.

母语让我们在成为环球化城市和面向全球时，不至于失去自我认同之信念和尊严。

norway is very respectful of other languages, especially the mother tongues of others.

挪威身为一个小国，对其他语言非常的尊重，尤其是母语。

and even though they're writing in english, they have the rhythms of their own mother tongues.

尽管他们写作时使用的语言是英语，但是他们的英语都会带有他们母语中的韵律。

the main reason for this splendid situation is that their schools, apart from teaching their individual mother tongues, also teach a second or a third language.

导致这个好现象的是学校里除了母语外，都教授第二或第三语文。

Great tongues of flame shot up here and there.

火舌四张.

a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.

灯火明亮的房子；发红的灰烬；火焰闪烁的火舌；明亮的月亮；星光灿烂的天空。

teaching mother tongues of ethnic minorities, chinese, and english ( japanese or russian) in ethnic minority schools is the need of the development of an information society.

少数民族学校教学少数民族母语、汉语和英语（或日语、俄语），是信息社会发展的需要。

our mother tongues, and the intermingling of our mother cultures, will be a source of vibrancy, and give us distinctiveness.

我们的母语和母语文化的交流，是我们的社会朝气蓬勃的源泉，也是我们的特点。

but it is not the most beloved, nor the medium of abuse during road rage. that special place indians will always grant only to their mother tongues.

但它并不是最受喜爱的语言；路怒症发作时，人们也不会用英语骂人。在这种特别的情境下，印度人永远只会说母语。

MORSEL : A pair of good ears will drinka hundred tongues.

箴言一对好的耳朵什么话都能听.

Those articles were written in tongues that I could not read.

那些文章是用我看不懂的方言写的。

the surface of tongues is keratinized in a high level, and apex linguae owns obvious sulcus medianus and transverse reductus.

舌表面角质化程度高，舌尖有明显的正中沟和横向的皱褶。

also, veteran judges eric wu and gao xiaosong are back – along with their sharp tongues and ears.

资深评委巫启贤和高晓松也带着犀利点评和敏锐乐感回归舞台。

That morning people gathered together again as usual and their tongues were loosened.

这天早上人们照例汇聚一起，又拉开了话匣子。

Their scandalous affair has really set tongues wagging.

他们的风流事可招来了不少闲话.

NIV Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

9[和合]他们的口亵渎上天, 他们的舌毁谤全地.