mansion

That is the advice from the concierge of the Bath Spa Hotel, the grand Georgian mansion that once belonged to an English general but has since been transformed into a five-star hotel.

那是来自于巴斯温泉大酒店礼宾的建议，大格鲁吉亚大厦是曾经属于英国的一家普通的大厦，但后来被改造成一家五星级酒店。

The mansion has extensive grounds.

这大厦四周的庭园广阔.

The hotel has the splendour of a nineteenth-century mansion.

这家旅馆具有19世纪豪宅的华丽风格.

From the perspective of poetics, research on green mansion literature plays a very important role.

从诗学角度上讲，青楼文学研究无疑具有举足轻重的地位。

The twelve songs in A Dream of Red Mansion are filled with sympathetic and merciful spirit of Buddhism.

《红楼梦》十二支曲，氤氲着佛教的慈悲气象与悲悯精神。

...a splendid Victorian mansion.

华丽的维多利亚式宅第

Structural Design of the Technology Mansion of Changchun Science and Engineering University

长春理工大学科技大厦结构设计

Stress Test Analysis of Floorslab of the Shenzhen Tian Digital Mansion

深圳天安数码大厦楼板应力测试分析

He conducted as personally through the mansion.

他亲自领我们到大厦各处参观.

I wanna have a mansion with a large solarium, full of weird plants, a swimming pool, filled with water at any time, and servants.

我想拥有一幢大房子，有一个很大的阳光房，里面种满了奇花异草，要有一个游泳池，水总是满满的，还要有仆人。

...an eighteenth century mansion in Hampshire...

汉普郡的一座18世纪的宅邸

"For like a disturbing dream at dead of night, like the thunderous collapse of a great mansion, or the flickering of a lamp that gutters out"

“好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。”

a beautiful country mansion

漂亮的乡村宅第

Security experts wired up dozens of expensive plants to the main alarm system at his mansion.

安防专家在数十株名贵苗木上布线,使与其别墅的主控警报系统连接.

...a stately mansion.

富丽堂皇的宅第

The price tag on the 34-room white Regency mansion is £ 17.5 million.

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。

Their home is no mansion, but rather a small apartment, just big enough for the three of them.

他们家并非豪宅，只是个小公寓，对一家三口来说仅仅是刚好够住而已。

The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。

The managers of ancient Chinese Buddhist sutra mansion have high social status, and simultaneously they were also very active in social activities.

古代寺院藏经楼管理者具有较高的社会地位，其社会活动也相当频繁。

His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.

他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。

She lives in Guilin Mansion.

她住在桂林大厦.

New Mansion of Museum Space Environment Analyses Suzhou by I.M.Pei

贝聿铭苏州博物馆新馆的空间环境研究

The stately mansion crested the hill.

庄严的大厦位于山顶.

The technology mansion of Changchun Science and Engineering University is a high-rise building of double-tower connecting.

长春理工大学科技大厦为双塔连体高层建筑。

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.

这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

After that we go to Guoji Mansion having dinner in the revolving restaurant where your parents can enjoy the night piece of the city.

然后，去国际大厦，在那里的旋转餐厅吃晚饭，让老两口看看城市的夜景。

The old mansion was built in 1850.

这座古宅建于1850年.

He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.

他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。

If you take my hand, do you realize that even a cottage without a floor would be a mansion?

如果你们抓住我的手，你们知道即使一个没有地板的木屋都能变成大厦吗？

an 18th century country mansion

18世纪的乡村宅第