Let's eat. The children are starting to get ants in their pants.

Ants are moving busily, it is going to rain.

虫蚁正忙着搬家, 看来要下雨了.

Do you have ants in your pants or what?

你是不耐烦了还是怎么了?

The discontent rising among the ants is even more worrying.

“蚁族”中膨胀的不满情绪更加令人不安.

The black ants do all they can to prevent that.

黑蚁则尽力阻止.

He has got ants in his pants.

他坐立不安.

The young ants are wrapped in silk cocoons.

幼蚁裹在丝茧里面.

Jane can not sIt'still, she has ants in her pants.

珍无法安安静静地坐一会, 她一直是神不守舍的.

White Ants are probably the most serious wood-destroying pests.

白蚁可以算得一破坏木材最严重的害虫.

You have ants in your pants this afternoon. Is something wrong?

你今天下午魂不守舍, 出什么事了 吗 ?

Even worker ants that never reproduce possess this drive.

即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

Kathleen was more antsy . She was always looking for a little more adventure.

凯萨琳就比较静不下来,她一直在寻找冒险的机会.

And she'll get VERY antsy to win your attention VERY quickly.

她会非常烦躁的想马上赢得你的注意力.

Judy : Your anorexia theory makes me antsy. Will you please stop?

你的厌食理论让我不舒服. 不要再说了.

The Obama camp antsy.

奥巴马阵营坐立不安.

In the meantime, China itself is becoming more antsy about foreign involvement in the financial sector.

同时, 中国自己也对外资进入金融领域愈加感到不安.

I hope Katy calls soon. Just sitting around and waiting is making me antsy.

我希望凯帝快些打电话来,这样干坐着等让我觉得很烦燥.

After waiting around for so long, Paul started to antsy.

等了这么久, 保罗开始焦躁不安.

Within months, says Friedman, " we were antsy. "

“几个月下来, ”弗里德曼说, “ 我们就坐立不安了. ”

She's always so antsy.

她总是这么焦躁不安.