You have ants in your pants this afternoon. Is something wrong?

Even worker ants that never reproduce possess this drive.

即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

Kathleen was more antsy . She was always looking for a little more adventure.

凯萨琳就比较静不下来,她一直在寻找冒险的机会.

And she'll get VERY antsy to win your attention VERY quickly.

她会非常烦躁的想马上赢得你的注意力.

Judy : Your anorexia theory makes me antsy. Will you please stop?

你的厌食理论让我不舒服. 不要再说了.

The Obama camp antsy.

奥巴马阵营坐立不安.

In the meantime, China itself is becoming more antsy about foreign involvement in the financial sector.

同时, 中国自己也对外资进入金融领域愈加感到不安.

I hope Katy calls soon. Just sitting around and waiting is making me antsy.

我希望凯帝快些打电话来,这样干坐着等让我觉得很烦燥.

After waiting around for so long, Paul started to antsy.

等了这么久, 保罗开始焦躁不安.

Within months, says Friedman, " we were antsy. "

“几个月下来, ”弗里德曼说, “ 我们就坐立不安了. ”

She's always so antsy.

她总是这么焦躁不安.

Don't antsy, kids. We'll reach the amusement park soon.

孩子们,别心急, 我们就“快 ” 到游乐园了.

Don't get antsy, kids. We'll reach the amusement park soon.

孩子们,别心急, 我们就快到游乐园了.

This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.

旅途就此结束了，这让我有点坐立不安，我想是吧。

On the 7 th June I flew to Antwerp to receive the freedom of the city.

6月7日我飞往安特卫普,去接受荣誉市民证书.

Nello and Patrasche were coming back from Antwerp.

尼洛和帕特拉斯基正从安特卫普往回走.

At the Antwerp Olympic Games, Belgium in 1920.

1920年比利时安特卫普奥运会.

Fraizer Campbell scored twice in Royal Antwerp's 5-1 win over KVK Tienen.

弗雷泽-坎贝尔在安特卫普 5-1 大胜KVK的比赛中梅开二度.

There were a lot of majestic old stone buildings in Antwerp.

安特卫普市里有着很多富丽堂皇的石造古老建筑物.

It first flew over an Olympic stadium at the 1920 Antwerp Games.

首先在1920年的安特卫普奥运会的奥运馆上空飘扬.