Oh , it's nothing! You are flattering me.

哪里,哪里, 你过奖了.

《现代汉英综合大词典》 2020-11-12 12:24:41

相关例句

1、

There were pleasant and flattering obituaries about him.

讣告里全是对他的客套溢美之词。
来源：柯林斯词典例句库
2、

It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.

年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它.
来源：网络期刊摘选
3、

Thank you for your flattering words.

谢谢你的溢美之词.
来源：网络期刊摘选
4、

He referred to your work in terms of high praise / in flattering terms.

他对你的工作大加赞扬[大捧特捧].
来源：——辞典例句
5、

Flattering an incompetent boss does the organisation no good.

奉承一个不称职的老板对这个机构并无好处,对你的自尊也无半点益处.
来源：网络期刊摘选
6、

The more he flatters, the less I like him.

他愈逢迎, 我愈不喜欢他.
来源：互联网
7、

The portrait flatters her.

这幅画像比她本人美.
来源：《现代英汉综合大词典》
8、

He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.

他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言.
来源：辞典例句
9、

He favoured the flatters who addressed him as'Monsieur de Benfons'with his most gracious smiles.

对于称他“特·篷风先生 ” 的马屁鬼,他更不惜满面春风的报以微笑.
来源：辞典例句
10、

This picture flatters her.

这张照片比她本人漂亮.
来源：互联网
11、

She only flatters you so you will help her.

她只是奉承你,以便你能帮助她.
来源：互联网
12、

That picture flatters her.

那画像比她本人更美.
来源：互联网
13、

This photograph flatters you.

这照片比你本人漂亮.
来源：《现代汉英综合大词典》
14、

He flatters himeself that he speaks French as well as a Frenchman.

他自以为自己的法语说得和法国人一样好了.
来源：互联网
15、

She flatters John all the time and John just laps it up.

她一直向约翰献媚,而约翰亦欣然接受.
来源：互联网
16、

What hides in shadow. What surges forward , flatters toward the light.

无论是隐蔽在阴影里,暗流涌动的, 或是靠近阳光的,无一例外.
来源：互联网
17、

Love is the feeling flatters your ego while it flattens your wallet.

爱,就是使你的自我意识鼓起来,使你的钱包瘪下去的一种感情.''.
来源：互联网
18、

Men are often reached by flattery.

人常常因受到恭维而动心.
来源：《简明英汉词典》
19、

She was pleased by the flattery.

她听了这些奉承话而得意起来.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

He's highly susceptible to flattery.

他爱听恭维话。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》