There have been several close calls, but no one has been able to consummate a deal.

Those familiar with Sanders call him a consummate politician.

那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。

She was a consummate performer.

她是个技艺非凡的表演者。

Ze cotton pottery art has reached the consummate level.

刘泽棉的陶塑技艺已达到炉火纯青的水平.

The fourth spot is, the bond release and the transaction need to consummate credit rating mechanism.

第四点是, 债券的发行与交易需要完善的信用评级机制.

She is a consummate artist.

她是个技艺高超的艺术家.

Even that consummate showman, Mr Koizumi, with no love for Mr Fukuda, has given his backing.

甚至那个以完美姿态结束任期的小泉也表示了对福田的支持, 尽管较为激进的他对福田并无好感.

Methods: To organize the way of the shopping and consummate the management in hospital.

方法规范购买渠道,完善院内流通管理.

She dealt with the problem with consummate skill.

她以巧妙的手腕处理了这个问题.

Consummate techniques are the fundamental of quality guarantee.

精湛的工艺是质保之本.

This landscape painting is a consummate work of art.

这幅山水画已臻化境.

Machine as the consummate form of the fixed capital.

机器作为固定资本的最完善形态.

This is a consummate skill taught by his teacher, and he won't readily perform it.

这是他的师传绝技, 从不轻易示人.

Objective To improve and consummate the standard of quality control for compound wurenchun capsules.

目的完善复方五仁醇胶囊的质量控制标准.

But, this cannot indicate completely is market mechanism which we consummate absorption and adjustment result.

但是, 这不能完全表明是我们完善的市场机制“吸收”和“调整”的结果.

The series of restoring work is not only the most delicate operation, but also consummate art.

　　一系列修复工作不仅是最精细的手术, 也是最高超的艺术.

The consummate performer, Jackson may well have suspected that his final exit would be a spectacle.

杰克逊,作为一个至臻的表演者, 恐怕早已意识到自己最后的退场将会成为一个奇观.

Finally, giving the suggestion to solve and consummate the problems existing the domestic enterprises tax planning.

最后, 针对存在问题提出完善我国企业税收筹划的建议.

Section IV: Some conceptions to consummate evidence quoting responsibility in our country's administrative system . "

第四部分: 我国 行政诉讼 举证责任的完善构想.

She has not merely art, consummate art instinct, in her, but she has personality also.

她不光有艺术天赋, 有完美的艺术本能, 而且她还很有个性.

We must use the foreign fiscal capacity equilibrium system for reference to consummate our equilibrium system.

这就需要我们借鉴国外的财政能力均衡制度来完善我国的政府转移支付制度.