Consummate techniques are the fundamental of quality guarantee.

This landscape painting is a consummate work of art.

这幅山水画已臻化境.

Machine as the consummate form of the fixed capital.

机器作为固定资本的最完善形态.

This is a consummate skill taught by his teacher, and he won't readily perform it.

这是他的师传绝技, 从不轻易示人.

Objective To improve and consummate the standard of quality control for compound wurenchun capsules.

目的完善复方五仁醇胶囊的质量控制标准.

But, this cannot indicate completely is market mechanism which we consummate absorption and adjustment result.

但是, 这不能完全表明是我们完善的市场机制“吸收”和“调整”的结果.

The series of restoring work is not only the most delicate operation, but also consummate art.

　　一系列修复工作不仅是最精细的手术, 也是最高超的艺术.

The consummate performer, Jackson may well have suspected that his final exit would be a spectacle.

杰克逊,作为一个至臻的表演者, 恐怕早已意识到自己最后的退场将会成为一个奇观.

Finally, giving the suggestion to solve and consummate the problems existing the domestic enterprises tax planning.

最后, 针对存在问题提出完善我国企业税收筹划的建议.

Section IV: Some conceptions to consummate evidence quoting responsibility in our country's administrative system . "

第四部分: 我国 行政诉讼 举证责任的完善构想.

She has not merely art, consummate art instinct, in her, but she has personality also.

她不光有艺术天赋, 有完美的艺术本能, 而且她还很有个性.

We must use the foreign fiscal capacity equilibrium system for reference to consummate our equilibrium system.

这就需要我们借鉴国外的财政能力均衡制度来完善我国的政府转移支付制度.

According to new ASMC quality system, improve and consummate the department operation system.

4根据新的公司质量体系要求, 改进、完善部门营运体系.

He is the consummate team player, often giving up shot opportunities pass to teammates.

他是个纯粹的集体球员, 经常放弃一些投篮机会传给队友.

He was the consummate entertainer and his contributions and legacy be felt upon the world forever.

他是完美的艺人,他的贡献和传奇将死而不朽.

She has yet to consummate her union with the FDP.

但她仍尚未与FDP结成联盟.

Its diagnostic criteria have not yet been consummated. Chronic can be treated with medicine and surgery.

目前,其诊断标准不够完善,治疗主要包括内科和手术治疗两个方面.

OBJECTIVE : To establish a more practical and more consummated computer network system on drug control.

目的: 建立更加实用、完善的药品计算机网络管理系统.

The couple consummated their marriage on their honeymoon.

那对夫妻的婚姻在蜜月期间达到完满.

The improvement has consummated the hydraulic system.

改进完善了液压系统.

If consummated, the deal would be a breakthrough for Morgan Stanley.

如果交易能够达成, 摩根士丹利将取得一项重大突破.