berths

How many berths are there in the second-class?

二等舱里有几个铺位?

Hong Kong and some special-purpose berths and the port.

马赛港还有一些专门用途的港区与码头泊位.

Please give me two tickets for upper berths to Paris.

请给我两张到巴黎的上铺.

The number of hospital berths required should be prescribed by the competent authority.

所需病床的数量应由主管当局规定.

Vida may not have any obvious weaknesses, but Pallister stresses players at Old Trafford can never afford to become complacent – the battle for starting berths is as fierce as it has ever been.

维达没什么明显的弱点，但帕里斯特认为在OT任何人也不能自满&竞争先发位置充满艰辛，一直如此。

We normally sell the upper and lower berths together.

我们通常上下铺搭配出售.

At the Visun Royal Yacht Club, a vast property development with a marina attached, the marketing manager admits many of the berths are vacant.

在鸿洲国际游艇会（Visun Royal Yacht Club）&一个建有船坞的大型地产项目，营销经理承认，许多泊位还在闲置着。

The cover conditions of new berths go from bad to worse. The constructed work ship berths are directly affected by the impact of the south waves with bad operating conditions.

新泊位的掩护条件越来越差，已建成的工作船泊位直接受南向浪的影响，作业条件恶劣，迫切需要建设防波堤来改善港区的泊稳条件。

The study on the disruption management of quay berths system has important theoretical and practical significance.

进行码头泊位系统的干扰管理研究，对我国码头泊位系统的正常运行具有重要的理论意义和现实意义。

In terms of transportation, Hainan has 17 ports and 59 berths.

在交通方面, 海南已建成港口17个,泊位59个.

Among them old man's berth accounts for 400, 100 baby's berths, total capital cost is about 30 million.

其中老人床位占400个, 婴儿床位100个, 总投资额约3000万.

In 2001, the Hong Kong Port provided berths for 37,350 ocean-going vessels.

2001年, 到达香港的远洋船舶共达37350航次.

There are six ferry berths at Dover.

多佛尔港有6个渡船泊位.

Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.

铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。

In addition to deep water berths, she has other special requirements on a port's handling capacity.

除了需要深水泊位, 新船还对港口操作能力提出了特别要求.

But Guangzhou port has only five special container berths, the annual throughput capacity is 205 million TEU. The berths remain over-loading operation status. The conflict between the high-speed of container cargo volumes and the lack of the throughput capacity is more and more serious in Guangzhou.

然而广州港集装箱专业化泊位仅有5个，通过能力仅为205万TEU，目前的泊位处于超负荷运转状态，集装箱吞吐量快速增长与码头通过能力不足的矛盾日益突出。

They have clinched all four semifinal berths for men at the famous $ 125000 All England Open.

他们在奖金为12.5万美元的钱英羽毛球公开赛上占据了前四名的全部席位.

Many managers tend to pay more emphasis on terminal berths subsystem management, and have neglected yard management subsystem.

集装箱码头作业系统由泊位子系统、堆场子系统、集疏运子系统等多个子系统组成，不少码头管理者往往比较重视泊位子系统的管理，却忽视堆场子系统的管理。

The Macau Ferry Terminal , which commenced operation in 1985, has 13 berths and 66 immigration counters.

港澳码头在一九八五年启用, 内有13个泊位和66个出入境检查柜台.

Cushioned or semi-cushioned berths?

售票员:软卧还是硬卧?

Have you got your berths on the ship yet?

你们在船上有舱位了 吗 ?

Container terminal logistics system is an organic system, made of interactive and dynamic components, such as containers, ships, berths, yards, tracks, quay cranes and yard cranes, trucks, labors and communications, in a limited terminal space.

集装箱码头物流系统是指在一定的集装箱码头空间里，由集装箱、船舶、装卸搬运机械、泊位、堆场、道路、人员以及通信联系等若干相互制约的动态要素构成的有机整体。

They have clinched all four semifinal berths for men at the famous $ 125000 All England Open.

他们在奖金为12.5万美元的钱英羽毛球公开赛上占据了前四名的全部席位.

Upper and lower berths and en suite bathrooms complete the picture in three cabin configurations: Pullman, State and Presidential cabins.

列车提供有普通卧铺、豪华套间和总统包间，这些都配有上下铺和浴室。

Two berths or two seats?

售票员:两张卧铺票还是座位票?

And, yes, they've earned bowl berths in each of Leach's eight seasons.

是的, 他们已经获得一碗泊位在每个利奇的八个赛季.

Why not give them the berths here beside the cabin?

为什么不让他们睡在房舱旁的什么地方 呢 ?

Berths on steamships can be booked a long while in advance.

轮船上的床位可以提前多日预订.

He bought two tickets and Pullman berths.

他买了两张车票加头等卧铺票.

Several people wanted to give up their berths to him.

好几个人要把卧铺让给他.