beards

And I am sure, as many as have good beards, or good faces, or sweet breaths will for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell ( Epi. 16-21).

为了我这种慷慨的奉献，我相信凡是生得一副好胡子、长得一张好脸蛋或是有一口好气息的诸君，当我屈膝致敬的时候，都会向我道别。

Their snow-white hair and beards reached almost to their knees.

他们的雪白头发和胡须,几乎拖到膝盖上.

Assyrian warriors curled their long beards with scented oils.

亚述族的武士曾用芬香的油料来卷曲他们的长胡子.

chief mates, and second mates, and third mates, and sea carpenters, and sea coopers, and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers; a brown and brawny company, with bosky beards;

大副呀，二副呀，三副呀，船上的木匠呀，铜匠呀，铁匠呀，标枪手牙，看船人呀，全是一群棕色皮肤，肌肉结实，长着络腮胡子的人；

These abandoned gods, exiled in outdoor environments, reveal crackling paint, tangled beards and fractured skulls.

这些神像被丢弃暴露在户外环境, 形成掉漆,胡子缠绕在一起, 头颅破损的现象.

She has a thing about men with beards.

她对留胡子的男人有强烈的感觉。

The manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

His mother has this silly thing about men with beards.

他母亲对于长胡子的男人有一种莫名其妙的厌恶感.

The news set tongues [ chins , beards ] wagging .

那条新闻引起人们 议论纷纷.

So a note to remember , men with beards mustaches need not apply where I am concerned!

所以, 留胡须的男人绝不会是我感兴趣的.

Masks will not seal against beards, sideburns or facial scars.

脸上有胡子 、 腮须或疤痕也会影响防毒面具的密合.

Look, all goats have beards.

看, 所有的山羊都有胡子.

I find beards a real turn-off.

我觉得胡子确实令人厌恶。

And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

告诉他们说:可以住在耶利哥,等到胡须长起再回来.

Matthew Soobroy, a stylist with London's Charles Worthington hairdressers, detects a major leap in men wanting their hair dyed, or their beards trimmed precisely to emulate the facial foliage of actors such as Michael Fassbender.

造型师马修·苏伯雷和伦敦查尔斯·维新顿的发型师们发现，有越来越多的男士愿意染发，或者模仿诸如迈克尔·法斯宾特等男明星的造型来修剪胡子造型。

Darker than the colorless beards of old men.

比老人苍灰色的胡须更黑.

Court rulings in America have begun to clip the trolls" beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious."

美国法院裁决开始通过使“诱饵公司”更难获得禁令并就一项发明是否真的“非人所共知（non-obvious）”强化标准，来精简“诱饵公司”。

Manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards," city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

He beards in imitation of the actor.

他为了模仿那个演员,“蓄”起了胡子.

Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.

男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.

It's not a great time for beards right now.

现在还不是蓄胡子的好时候.

Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.

这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令.

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须.

He grew beards in imitation of the actor.

他为了模仿那个演员,蓄起了胡子.

Easy-View ( tm ) Trimmer Provides unobstructed view for shaping sideburns, mustache or beards.

易观 ( 商标 ) 特里默提供通畅期塑造鬓角, 胡子或胡须.

...wild, savage-looking fellows, with large whiskers, unshaven beards, and dirty faces.

长着浓密的络腮胡子，胡须未刮且脸上脏兮兮的看起来很粗野的家伙

Beards must be covered with a beard net.

胡须必须用须套保护.

Men workers in Disneyland are not allowed to have beards.

迪斯尼乐园的男员工们不允许留胡须.

Indeed, the beards modified their economic determinism in the1940s and gave greater play to the force of ideas and ideals than they had before.

实际上，比尔德夫妇，在1940年代就已修正了他们的经济决定论的观点，而比之他们以前更多地看好思想与理想的力量。