as though Heaven and Earth had fallen
天崩地坼
as though both heaven and earth were falling to pieces
heaven falling and earth cracking -- violent political or social upheavals
god is dead (western) and world, collapse (china), the plight in thought caused the problem of "home" becoming unprecedented urgency.
“上帝之死”(西方)和“天崩地坼”(中国),思想界的困境使所谓“家园”问题前所未有的突出和紧迫。
瑞鸿网 · 英语口语
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
瑞鸿网 · 高考英语
瑞鸿网 · 中考英语