wrenching

A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality.

一股寒气打击她的敞开的胸膛, 把她从梦幻的境地中带了回来.

The past 140 days have been the most difficult heart wrenching time of our lives.

过去的140天是我们一生中最困难、内心最受折磨的时期.

To cause a painful cramp or muscle spasm in by turning or wrenching.

因扭转或猛扭而引起剧痛的肌肉痉挛.

China has been through a wrenching series of changes and experiments.

中国经历了一系列艰苦的变革和试验.

This twin shift will force wrenching adjustments.

这个转变迫使各国的调整方案都难以顺畅执行.

More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.

阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法.

And 15 years work would have come for nothing And -- and it was gut wrenching.

想到15年的艰辛换来的将是一无所有,我感到揪心的痛.

Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.

打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好能避则避。

They were wrenching, but absolutely necessary for Chrysler's survialsurvival.

他们勒紧腰带, 但是对克莱斯勒的生存来讲是绝对必须的.

The wrenching juxtaposition of warm air and cool water shocked me most.

温暖的空气和冰冷的河水突然合而为一,把我吓得魂飞魄散.

The fact that his girlfriend broke up with him brought him the gut-wrenching feeling.

他女朋友和他分手这件事给他带来极度的痛苦.

Breaking off an engagement can a heart wrenching decision.

退婚是个令人伤心的决定.

In reality, history has shown that such transitions are wrenching and China will be no exception.

过往的历史显示,这样的转变会非常痛苦,中国也不会例外.

The wrenching debate over the Iraq war is well-known and need not be repeated here.

围绕伊拉克战争展开的痛苦的辩论众所皆知,无需在此重述.