up

When he was with her, his nerve never let up.

和她在一起, 他总是感到很激动.

If you speed up your work, we can finish before it is dark.

要是你加紧, 我们可以在天黑前结束工作.

Have you finished loading up yet?

你把货物装好了 吗 ?

They tried to smother up the murder by pretending that her death was accidental.

他们谎称她是意外死亡以掩盖谋杀事实.

The sparrow whizzed up into a tree.

麻雀噌的一声飞上了树.

He made up a bottle of cough medicine.

他配制了一瓶咳嗽药.

He was rigged up to a machine so that the nurses could check his heartbeat.

他身上连接了机器让护士检查心跳.

That face called up in his mind the image of his end wife.

那张脸使他想起了他亡妻的形象.

Brighten up your bedroom with a few posters.

挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.

The kids have muddled up all the photos.

孩子们把照片全都翻得乱七八糟.

We'll never get there if he doesn't speed up.

如果他不快些走,我们一定到不了那里.

The chairman stepped up and declared the meeting open.

主席登上讲台,宣布开会.

She seems to have camped up at the third act of the play.

她在第三幕中表演得似乎过火了.

He is getting up his maths for the exam.

他正在温习数学,准备考试.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.

我们可以用三句话来概括本课要点.

Cranes take from four to seven years to mature before they pair up.

鹤要4至7岁才成熟交配.

They have fastened up all the parcels.

他们把这些包裹都捆扎好了.

Why do you leave all the hard work up to your mother?

你为什么把所有难做的事都留给你母亲?

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

The stew must be boiled up before serving.

炖肉必须煮熟才能上桌.

A wagon trundled up the road.

运货车沿着路艰难地向上移动.

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.

Everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.

到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.

不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

He piled up fallen leaves in a corner of the yard.

他把落叶堆积在院子一角.

The waterway is silted up.

航道淤塞.

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.

泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.