unveiling

The tensions over the weekend coincided with China unveiling details of its first nuclear submarine force for the first time, in the latest sign of its military confidence.

上周末中日局势趋于紧张之际，中国首次详细展示了其第一支核潜艇部队的情况，这是凸显出中国军事自信的最新信号。

If the unveiling of the report felt more like an assault , it was meant to.

本段中的承接上面两段,并予以了总结:该研究报告的披露如同晴天霹雳.

Forget Gareth Bale and Real Madrid, the biggest unveiling in football this year is Becksistentialism, a new philosophy inspired by David Beckham's move to Paris.

加雷斯·贝尔和皇家马德里都不算什么，今年足球界最引人瞩目的事件是贝克汉姆存在主义，这是小贝移居巴黎启发出来的一门新哲学。

The General glared at him with a deliberate, self-conscious unveiling of his eyes.

将军瞪了他一眼,不无故意, 可又不大自然地露了一下两目的凶光.

But unveiling Chien-Ming Wang for the closing act of this crosstown rivalry was downright mean-spirited.

但是让小王,这位这麽接近队上王牌的投手,出场对付来自同个城市的竞争队伍,未免也太卑鄙了.

Well, let's get straight to the unveiling.

还是专注揭幕式吧

The zoo is also unveiling a line of Knut merchandise.

该动物圆还推出了一系列与那特有关的商品.

The 18-inch display is just one of the concept designs LG will be unveiling, as it attempts to predict the future of television screens.

这个18英寸柔性屏正是LG将要展示的概念设计之一，它试图预测电视屏幕的未来。

Discussion on the meaning of the Real Right Law unveil to district property management

浅析物权法的出台对小区物业管理的意义

Companies from across Europe are here to unveil their latest models.

全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。

They will be unveiling their new models at the Motor Show.

他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。

NEW YORK A news report says Apple plans to unveil a new iPad early next month.

纽约：美国媒体最新报道称，苹果公司计划在三月份揭开新一代平板电脑iPad3的神秘面纱。

Several car makers are unveiling new models in Shanghai.

一些汽车制造商在上海车展上推出了新车型.

Unveil the secrets of your life and deal with them directly and frankly.

揭开生命的神秘面纱,拿出勇气直面面纱之下的种种问题.

The countdown has started to the unveiling of Football Club's new home kit.

切尔西俱乐部新款的阿迪达斯场球衣即将开始倒计时揭密.

Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.

玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。

Fierce competition unveiling for access to energy resources.

人们正在为了获得能源资源而展开激烈的竞争.

Interact with us to unveil your internal world.

快与我们互动,解读您内心的密码.

Marks& Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter

玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。

He attended the unveiling of the statue.

他参加了那座雕塑的揭幕仪式.

Beijing is now unveiling what it hopes will be a multibillion-dollar solution to the problem.

北京现在表示准备花几十个亿美刀来解决这个问题.

The countdown has started to the unveiling of Football Club's new adidas home kit.

切尔西俱乐部新款的阿迪达斯版主场球衣即将开始倒计时揭密.

A Toyota robot plays the violin during a press unveiling in Tokyo.

在东京举办的一场新闻发布会上,一名丰田产的机器人正在拉小提琴.

Apple is widely expected to unveil a new version of the MacBook Air next week.

外界普遍认为苹果将在下周推出新版MacBook Air。

It couldn't be just for the unveiling of my painting.

不会是专为了参加我这幅画的揭幕典礼吧!

Excesses during bubble times lead to mistakes, big losses and ultimately the unveiling of frauds.

泡沫膨胀的时候贪婪让人判断失误, 导致损失,骗局最终被戳穿.

Top 10 News of Construction Machinery Industry 2006 Unveiling of Top 50 Products

2006中国工程机械十大新闻暨年度产品TOP50

This week saw the unveiling of the most robust but flexible battery ever reported.

本周,我们目睹了迄今为止储电量最大且易于塑性电池的揭幕大典.

He has promised to unveil a new plan for Iraq.

他将要公布对伊政策的新计划.

Unveil Corporations& Research on Company Social Responsibility

揭开公司的面纱&公司社会责任初探