unsullied

Furthermore , unsullied whiteness refers to cleanliness and courtesy. Therefore , white gloves give passengers good impression.

没有污垢的白色是清洁和礼貌的象征, 可以给乘客带来好印象.

The crystal depths of the lake would give her refuge. She would die unsullied.

她要把身子投在晶莹清澈的湖水里,那里倒是一个很好的寄身的地方,她死了也落得一个清白的身子.她要跳进湖水里去.

Environmental groups push to preserve Antarctica as a world park, the last unsullied continent.

环境保护团体竭力主张把南极洲这块最后的洁净大陆作为世界公园来保护.

He will do anything to keep it unsullied and save his fine reputation.

为了保持家族的名誉不被玷污,维持他的良好的名声,他什么都会做的.

Pictures in Poem Noble and Unsullied Aspiration& interpreting landscape pastoral poetry 《 Shan Ju Qiu Ming 》 by Wang Wei

诗中有画心志高洁&王维山水田园诗《山居秋暝》解读

The unsullied and shining floor was paved with white mosaics.

干净明亮的地上镶嵌着白色图案.

lotus is always pretty, pure, free from vulgarity as she emerges unsullied from the dirt.

莲花总是那麽清纯脱俗，皆因她出污泥而不染！

He's a person of noble nature and unsullied character.

他是一个品性高洁的人.

the pine branches on the remote mountains are like silver flowers in wild blossom, further eloquent of their noble and unsullied character.

冬天茫茫白雪，大地冰封雪裹，远山松枝银花怒放，更具高洁。

lotus is always pretty, pure, free from vulgarity as she emerges unsullied from the dirt.

莲花总是那麽清纯脱俗，皆因她出污泥而不染！

it was said that in nanyang there was a man named liu ziji , a recluse who had noble and unsullied aspirations.

南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高高兴兴地打算前往，但未能实现。

She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.

她刚强果敢、才智超群、经验丰富，而且名声没有任何污点。

She's a girl of noble and unsullied character.

她是一个品格高洁的姑娘.

He smiled, unsullied by doubt.

他虽疑惑但还是笑了笑。

He spoke of the honor of the family : the unsullied reputation of the Crawleys.

他谈到家门的体面和克劳莱家洁白无瑕的名声.

In contrast, Chinese banks, apparently unsullied by losses , have expanded their loan portfolios.

相比之下, 中国的银行业, 显然毫不考虑风险,一再加强各种放贷业务.

in the history of poetry, the plum blossom has been given symbolic meaning of nobility and unsullied ness by ancient chinese literatus.

在诗歌史上，梅花很早就被文人赋予了高洁品格的象征意义。

lotus is always pretty, pure, free from vulgarity as she emerges unsullied from the dirt.

莲花总是那麽清纯脱俗，皆因她出污泥而不染！

lotus is always pretty, pure, free from vulgarity as she emerges unsullied from the dirt.

莲花总是那麽清纯脱俗，皆因她出污泥而不染！

Care for the center of your living room oasis for years of unsullied lounging.

悉心呵护客厅的绿洲，让你整年都可以躺在一尘不染的沙发上。

He spoke of the honour of the family : the unsullied reputation of the Crawleys.

他谈到家门的体面和克劳莱家里洁白无瑕的名声.

He's an unsullied tax collector.

他是一位一身清白的税务员.

two iron legions out of new ghis, trained and armed in the same fashion as unsullied, were encamped across the river to the north.

两个新吉斯来的像无垢者一样武装、训练的钢铁军团则从南至北跨过河岸宿营。

She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation...

她刚强果敢、才智超群、经验丰富，而且名声没有任何污点。