understandings

Different understandings result in choosing different dictions in translations, and the reader having different judgment on Tixing.

理解程度不同，译文文本的遣词造句就不同，从而影响读者对“体性”的理解和判断。

This leads us to verifying and clarifying student understandings.

这可以使我们核实和澄清学生的理解.

There are different understandings at all times on the issue of how to administer a country.

在如何正确地治理国家这个问题上，从来都有不同的观点。

Through analysis on bidding documents and understandings of The Law of Invite Public Bidding a quick correct method is proposed to determine the quoted price for bidding in construction projects.

通过对招投标法的理解和对招标文件的分析，得出一种快速准确的方法来确定建设工程投标报价。

Psychological contract is a mutual obligation belief system including the implied, informal, and not publicly explained mutual expectations and understandings in the relationship between the employee and the organization, and organizational agents may not be aware of it.

心理契约是员工与组织的相互关系中，隐含的、非正式的、未公开说明的相互期望和理解，是不一定被组织各级代理人所明确意识到的相互义务的一系列信念系统。

On the basis of such special understandings and feelings toward life, such themes as spiritual isolation, loneliness and alienation are easy for her to handle.

由于她对生活的特殊理解及感受，她对精神隔绝，孤独及异化这一类主题驾御起来得心应手。

Now, in 2004, Lucene has a pool of active developers with deep understandings of its core.

到了2004年, Lucence已经 成为了合作开发的项目,并且这些合作都是在Lucence核心层.

In modern society, festival is a carrier of culture and its meaning and connotation largely depend on their understandings and usages by people.

节日作为一种文化载体，在现代社会里，其意义和内涵很大程度取决于当代人对其理解和使用的方式。

Understandings of the legitimacy vary in different countries and periods.

何谓合理,不同国度、不同时代,有不同理解.

The understandings of these aimed at the development of the CD-R dye.

对这些规律的了解,有助于探寻用作CD - R染料的物种.

Expect the dawning of new understandings to unfold at the Full Moon.

满月的时候,你很可能会得到一些新的想法(对一些事情产生新的理解).

This Agreement supersedes all prior agreements , arrangements and understandings between the parties concerning its subject matter.

本协议取代双方之间所有此前之有关协议 、 安排及双方之间有关协议内容的理解.

This article gives some understandings about accounting for business enterprises and puts forward some suggestions.

文章在对会计或有事项的一些认识基础上提出了建议。

Definition, etiology , pathogenesis, syndrome differentiation, treatment and modern medicine understandings of Pseudobulbar Palsy.

假性延髓麻痹定义 、 病因病机 、 辨证治疗及现代医学对该证的认识.

There are different understandings under different situations.

不同情况下有不同理解.

Crime and Redemption: Different Understandings of the Nature of Human in Shakespearean Drama and Christianity

罪恶与救赎&论莎士比亚戏剧与基督教对人的本质理解之异同

The mechanical engineering college attach importance to laboratory construction, connects it with raising teaching level and enhancing science research strength, some understandings and attitudes as well as work done are introduced in the paper.

机械工程学院非常重视实验室的建设，文章介绍了该院对实验室建设工作的一些认识和态度，以及在实验室建设方面的打算和所做的工作。

From Lu Xun's" After Nara Leaves Home", readers can sense the different understandings of women's liberation and destiny by Lu Xun and Henrick Ibsen due to their different cultural backgrounds and values.

鲁迅的《娜拉出走后怎么办》，让读者看到了鲁迅和易卜生在不同文化背景和价值取向下对女性解放及其命运的不同理解。

Yet participants say that understandings have been reached in important areas.

但与会者说双方在重要方面取得了共识.

I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.

In addition, when we read the related references, we found the scholars had some errors on characters because they may lack understandings of the phonetic and characters of Vietnamese. Based on this, we make an erratum at last to provide reference for academic circles.

此外，在阅读相关文献时，我们发现学者们可能因为对越南语的语音和文字不太了解所以导致一些文字上的错误，我们为此做一张勘误表列于本文之后，供学术界参考。

Some understandings of quality control of supervision engineer in construction stage

施工阶段监理工程师质量控制的几点体会

This paper points out that not only has the research under the economic paradigm but that in the fields of philosophy of science& technology got some limits by which the understandings of the essence of technological innovation were lacked.

认为经济学范式下的技术创新研究和科学技术哲学的技术创新的研究都具有局限性，缺乏对技术创新过程化、发生化的本质的认识。

Definition, etiology , pathogenesis, syndrome differentiation, treatment and modern medicine understandings of Apoplexy.

中风的定义 、 病因病机 、 辨证治疗及现代医学对该证的认识.

The one-side understandings to Human Being resulted many of the opposing sides which should be unify.

正是对人的本性的片面理解，造成了心理学中许多本该统一的两面却相互对立。

The philosophy world has a variety of understandings of Marxist philosophy.

摘要哲学界存在着对马克思主义哲学的各式各样的理解.

Mis understandings severed the two friends.

误会使这两个朋友疏远了.

There are different understandings upon time limit of carrier's delay in delivery theoretically and practically.

目前我国理论界和实务界对承运人迟延履行的期限有不同的理解.

But each time watching it brings new understandings towards life attitudes.

但是每一次的观看都能给观众带来关于人生哲理全新的感悟和体验.

This sort of situation happens easily because the two sides have different understandings of the line of actual control, said Zhang Li, a professor at the Institute of South Asia Studies at Sichuan University.

这种情况很容易发生，因为双方对实际控制线有不同理解，四川大学南亚研究所教授张力表示。