under carriage

the seaplane has a float under carriage.

这架水上飞机有一个浮筒式起落架。

the first section, on the basis of delivery definition in civil law, defines the meanings about delivery under contract of carriage of goods by sea.

第一节在对民法中交付含义进行分析的基础之上，明确了海商法下货物交付的概念。

All his fellows stooped to look under the carriage.

他的伙伴们也都弯下腰看车下.

the mechanic checked the under carriage bracing.

机械师检查了底架支撑。

the right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.

承运人取得的这种赔偿权利，绝不减轻他按照海上运输合同对托运人以外的人所负的赔偿责任。

the seller agreed to deliver the goods under carriage and insurance paid to terms.

卖方同意按照运费和保险费付至条款交付货物。

the carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.

承运人依照前款规定享有的受偿权利，不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。

the seaplane landed on its pontoon under carriage.

那架水上飞机用它的浮筒式起落架降落。

how to identify the carriers under carriage of goods by sea is a theoretic and practical problem that should be solved urgently in the practice of admiralty trial.

如何确定海上货物运输中的承运人，是海事审判实践中亟待解决的一个理论和实际问题。

the third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea.

第三节解释了海上货物运输合同中交付的法律依据。

to deliver cargo is one of the main obligations of the carrier under the contract of carriage, and also one of the main purposes of the contract of carriage.

交付货物是货物运输合同下承运人的主要义务之一，也是运输合同的主要目的之一。

the mechanic checked the under carriage brake.

机械师检查了底盘制动器。

delivery of goods is an important obligation of the carrier and the main purpose under carriage of goods by sea. it often ends the contract of carriage of goods.

货物交付是海上货物运输下承运人承担的重要义务，也是货物运输合同的主要目的，往往导致货物运输合同的终结。

the buyer would bear all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage.

买方承担货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付。

the issue of identity of carrier under carriage of goods by sea is a traditional difficult problem in theory and practice of maritime law.

海上货物承运人的识别问题，历来是国际海商法学界关注的课题，也是司法实践中公认的难题。

the airplane has a divided under carriage.

这架飞机有一个分开式起落架。

He stooped a little, and with his tattered blue cap pointed under the carriage.

他略微躬了躬身子, 用他那蓝色的破帽指了指车下.