unctuous

Most of time bosses make unctuous promises.

大多数时候老板做虚假的承诺。

Varys gave the king an unctuous smile and laid a soft hand on Ned's sleeve.

瓦里斯朝国王腻腻一笑，然后伸出软绵绵的手放在奈德的袖子上。

Her unctuous tones are disgusting.

她那虚情假意的语气叫人恶心.

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

Unctuous. Term applied to wines which are smooth, soft and full on the palate.

肥厚的、丰满的: 用于描述口感平顺 、 柔和、饱满的葡萄酒.

He came up to me, oozing unctuous sympathy, hoping that I would buy him a drink.

他走过来，咕哝着虚情假意的安慰话，希望我会给他买一杯酒喝喝。

If Mrs Thatcher took any notice of all this unctuous advice then there is no evidence of it.

撒切尔夫人是否理会这些花言巧语的劝告，现在还没有迹象可以表明。

Palate Unctuous and dense, with the pear , floral and orange flavours riding a keen acidity.

口感:顺滑、浓醇, 溢满梨子 、 橙子及花的芳香,酸度适中.

He was most unctuous and pleading.

他是满口甜言蜜语进行推脱。

Flamboyant aromas of dried pineapple combined with fresh apricots and honey in this rich, unctuous wine that's incredibly sweet yet not cloying, thanks to vibrant acidity.

此酒香气馥郁，蕴含菠萝干与清新的杏子、蜂蜜芬芳。酒体丰腴而醇郁。口味十分甜润，与精致的果酸交相辉映，恰倒好处。

Dark clouds scudding by. I looked up doubtfully, and there, sure enough, on the rock of the sepulchre, was spread an unctuous and sooty mark, three feet or more across.

我满腹疑虑地抬头望去，果然，在墓室的顶上有一片三呎多宽的油腻乌黑的痕迹。

He made an unctuous assurance.

他做了个虚请假意的承诺.

After three and a half hours of tracking down the studio's hidden snitches and slurping its unctuous Butterbeer, Beatrice wanted to get back to London already, and I had to be dragged back to the bus.

碧翠丝在影棚里追捕隐藏的小飞贼，啜饮油腻的奶油啤酒，消磨了三个半小时之后，就已经想回伦敦市了。她拖着我踏上了返程的公交车。

It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.

他的口气是油滑的, 虚伪的, 讨厌的, 就象他那个人.

He spoke sometimes with a marked savor and an unctuous kneading of the hands of that time when he should own the land, for he was the younger and by rule should have the expectancy of life.

有时候，他虚情假意地揉搓双手，含沙射影地说起他可以拥有这片土地的日子；因为他年龄较小，按理说应该拥有预期使用年限。

He speaks in unctuous tones.

他说话油腔滑调.

A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant. in an unctuous voice

谄媚者出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者用谄媚[柔媚]的声音

It is a non common white, unctuous and soft, with powerful aromas and flavours and a lingering finish.

她不同于其他普通的白酒，油质和温和，非常强烈的香气，浓郁且回味悠长。

the balls were dusted with a thin coat of powdered sugar. when bitten, they collapsed with an unctuous squelch.

这些黄油球都裹上了一层薄薄的糖粉，咬下去松脆嫩滑。

So stop putting on airs for your unctuous son.

所以别在你虚情假意的儿子面前装了

the unctuous conservative commentator that Mr. Colbert portrayed for nearly a decade on his Comedy Central program, "The Colbert Report."

期间塑造了近十年的一个角色：油腔滑调的保守派评论人“斯蒂芬·科尔伯特”。

He was not a man of profound erudition, but he was a suave and unctuous speaker.

他不是一个人深刻的学问，但他是一个温文尔雅和油腻的发言。

Unctuous ripe red fruit aromas intermingle with hints of freshly ground coffee beans and mocha.

可塑性的成熟红水果的芳香混合了新鲜咖啡豆和摩卡咖啡的香味，令人陶醉。

snails and beef bone, for instance, are turned into a sinfully unctuous bone marrow and escargot gratin (98 hong kong dollars, or us$13).

比如说蜗牛和牛骨在他的手下就变成了口感极其滑腻的口烤骨髓加蜗牛（98港元，合13美元）。

An unctuous clergyman who had not known Sam intoned religious platitudes.

一个根本就不认识萨姆的假装虔诚的教士正拿腔拖调地唠叨着那套宗教的单调无味的滥调.

Manchu Words Remained in Texts of Contemporary Manchu Spoken Literature; He was most unctuous and pleading.

当代满族口头文学文本中保留的满语他是满口甜言蜜语进行推脱。

General Pecken roused himself after a moment with an unctuous and benignant smile.

过了一会,佩克姆将军装出一副和蔼可亲的神情微微一笑,又活跃起来了.

Unctuous but vivacious in the mouth.

口感醇浓而又不乏轻快.

Goose fat gives the most unctuous flavour but you can use chicken fat.

鹅油最肥美，不过你也可以用鸡油。