tottered

To my ninth decade tottered on.

到第九个十年到临尔行动盘跚,封心锁恋.

He tottered across the lawn.

他跌跌撞撞穿过草地.

The old lady tottered down the stairs.

老太太踉跄走下楼。

The drunkard tottered along the road.

醉鬼在路上踉跄行走.

The tall chimney tottered ( to and fro ) and then collapsed.

那座高烟囱摇摇晃晃地倒了下来.

In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered.

在幸福中, 在极度的痛苦中,她的精神衰竭了,她摇摇欲坠.

The drunkard tottered to the door.

醉汉踉踉跄跄地走到门口.

The drunk man tottered over to our table.

这个醉鬼摇摇晃晃向我们的餐桌走来.

The wounded soldier tottered to his feet.

伤员摇摇晃晃地站了起来.

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

With the help of two crutches, he tottered into the King's presence.

他拄着双拐蹒跚而行，来到国王的面前。

The rock , already shaken by the explosion, tottered on its base.

大石被火药震过以后, 本来就已松动, 这时更是摇摇欲坠.

Weak with fever, the old woman tottered to the bed.

因发烧而虚弱，那老太太摇摇晃晃地走到床边。

A tottered in the road.

路上遇见一只红狐踟蹰.

We each have had a commencement, and each stumbled and tottered on the threshold.

我们每个人都有个开始, 每个人都在门槛上跌跌爬爬.

The pile of books tottered then fell.

这堆书晃了几下,然后就倒了.

Babies and aged men totter as they walk.

幼儿和老人走路蹒跚。

The old man managed to totter back to his seat.

那位老人摇摇晃晃地好不容易回到了座位上。

The shanty tottered in the strong wind and fell.

棚屋在大风中摇摇晃晃,最后倒塌了.

Under the bundle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下，正是那位步履踉的老妇人，她的脸白的像块亚麻布。

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下,正是那位步履踉跄的老妇人, 她的脸像亚麻床单一样苍白.

I tottered, and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.

我明白他会马上下手,一面担心挨打,一面凝视着这个就要动手的人那付令人厌恶的丑态.

The old lady tottered out of her room.

老太太颤巍巍地走出屋来。

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人；然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！

The child tottered across the room.

那孩子跌跌撞撞走到房间那一边.

He tottered out of the room.

他蹒跚着走出了房间.

He tottered under a heavy load.

他在重担下摇摇晃晃地走.

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table...

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

She took me by the hand and tottered down the hill.

她拉着我的手,蹒跚着下山.

He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table.

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。