technical

He's just written a book: large format, nicely illustrated and not too technical.

他刚出了本书：大开本，插图精美，专业性也不太强。

Many technical experts at the time had doubts about the technology.

当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。

American firms have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.

美国公司为了一窥这些技术数据一直在支付巨额费用。

They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.

因为缺少设备, 缺乏经验和技术资料,他们遇到不少困难.

She works as a translator of technical texts.

她的工作是科技翻译。

Our discussion today will centre on technical innovation.

今天重点讨论技术革新问题.

The engineer has many technical innovations to his credit.

这位工程师有许多项技术革新的成就.

I've always worked on the basis that if I don't know anything technical I shan't be any worse off.

我一贯认为，即便我对技术一窍不通，我也不会比现在更穷困潦倒。

Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously.

我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进.

Her technical accomplishment on the piano is startling.

她在钢琴方面的造诣令人惊歎.

The technical aspects were the concern of the Army.

技术方面由陆军负责。

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

He advised us on technical matters.

在技术问题上,他给我们提供了咨询.

The technical superiority of laser discs over tape is well established.

激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。

We offer free technical support for those buying our software.

我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。

He consulted the workers to understand the technical process.

他询问工人,想了解技术上的程序.

They train technical cardres in short course.

他们办短训班培养技术干部.

He embarrasses discussion of the simplest subject by use of the difficult technical terms.

他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了.

Several experts will participate as technical advisers.

几位专家将作为技术顾问参加.

Reading from a tedious technical brief for hours on end, he would stray into difficult territory.

连续看上几个小时枯燥的技术简报后，他会不自觉地钻起牛角尖来。

One's technical ability is above all others.

技能卓绝.

The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.

麦克风没有了声音，似乎小妖怪又把设备弄坏了。

Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.

如果你用了过多的专业术语,你的论文就不会被人理解.

This technical innovation will save us much time and labour.

这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力.

Administrative personnel should also acquire some technical skills.

管理人员也应该学几门手艺.

The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.

候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊,我看不懂.

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.

别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.