taxpayer

But justifiably so, the taxpayer gets very worried about programs that aren't targeted.

但是, 纳税人非常担心援助项目缺乏针对性,这种担心并不是没有道理的.

Taxpayer: Do you mean that permanent establishment , thereby I am not applicable for the tax treaty?

纳税人: 您的意思是说我不具备享受税收协定的条件?

But deficits and wasting taxpayer dollars aren't the only concerns with earmarks.

但是赤字和浪费纳税人的钱财不是关于拨款的唯一担忧.

Taxpayer: what about the tax base?

纳税人: 计税收入如何确定?

It's like having another at no cost to the taxpayer.

这就像不花纳税人半毛钱,就多请了一个警卫一样.

In other words, the Geithner plan works only if and when the taxpayer loses big time.

也就是说,只有在纳税人背负大部损失时, 盖特纳的计划才会起到作用.

The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。

Outstanding taxes a taxpayer who has disappeared for more than two years.

失踪两年以上的纳税人的欠税.

This not only strengthens Medicare, It'saves taxpayer dollars.

这不仅能巩固医保, 也能节约纳税人的资金.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

政府总是想方设法向纳税人榨取更多的钱.

The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

Tax planning is the inevitable counter move to taxpayer in the society who rule by law.

税收筹划是依法治税时纳税人必然采取的对策.

Taxpayer: how about the tax rate?

纳税人: 营业税税率是多少?

The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer.

新发行的第37期国家储蓄债券是任何一个纳税人的必然之选。

Taxpayer: what is the charge of the registration ?

纳税人: 费用是 多少 ?

The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or IT taxes.

纳税人企图逃避纳税的犯法行为.

Taxpayer: by the way, could you tell me your telephone number and working hour?

纳税人: 顺便问一下你们的工作电话和时间?

It's disgusting that the taxpayer is subsidising this project.

由纳税人来资助这一项目实在是说不过去。

They force general taxpayer to subsidize the bad risks and to defray the losses.

政府强迫全体纳税人去承担恶性风险与补偿损失.

The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.

纳税者对最近的增加税收十分反感.

Taxpayer: what do you mean?

纳税人: 您的意思是?

In cases there is no withholding agentthe taxpayer shall file a return and pay tax himself.

没有扣缴义务人的,由纳税义务人自行申报纳税.

In the end, the turtle at the bottom of the pile is the American taxpayer.

最后, 最底层的那只乌龟便是美国的纳税人.

Taxpayer: what is the different treatment between the salary and remuneration.

纳税人: 与工资的征税有什么不同吗?

Taxpayer: What about the arguments concerning the tax payments?

纳税人: 那对纳税争议是怎么规定的?

Taxpayer return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?

纳税人:纳税申报比我原来想象的得多. 申报期限是如何规定的?

Profession: the main profession of the taxpayer.

职业: 填写纳税人的主要职业.

Taxpayer: no , we have not either.

纳税人: 没有.

Taxpayer: what do you mean by the method of derivation?

纳税人: 什么是以支出换算收入?

Taxpayer: How long will the tax be refund?

纳税人: 多长时间可以把税退下来?