surprise

[səˈpraɪz]
  • 基础释义
  • 纠错
  • n.

    意想不到(或突然)的事,令人惊奇的事;惊奇,诧异;

  • v.

    使惊奇/诧异/感到意外;使措手不及;给…惊喜;

  • 更新时间:2024-06-30 22:22:03
    • 词义辨析
    • surprising, surprised
    • surprise的现在分词和过去分词都可用作形容词,在句中作主语或表语,但两者含义不同:surprising指施加影响于人,使人产生惊讶的情绪; 而surprised指人受到外界影响而产生惊讶的情绪。
    • surprise, startle, wonder
    • 这组词都有“惊异”“震惊”的意思。它们的区别在于:wonder指对异常现象或难以解释的事感到“惊讶”或“疑惑”; surprise是普通用词,表示各种各样的惊讶; startle指因没有提防而“大吃一惊”或“吓了一跳”。
    • surprise, alarm, amaze, astonish
    • 这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:
      1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。
      2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。
    • 速记技巧

      联想记忆法

      如果谐音记忆法不好记,再试试如下联想法:

      词根pris和词根prehend同源,也就是pris=prehend,如comprehension(凡是读了初高中的应该都对listening comprehension这两个单词很熟悉吧,老师上课放听力经常会听到的),comprehension这个单词表示表理解和抓取之意。而sur=sup=sug=su=超过(关于超过的词源,可以参考suggest),所以综合讲就是超过了能够理解的范围之上,意味着无法理解,感到很惊讶好奇,一时半会没办法理解。

      谐音记忆法

      谐音—撒泼摔死

      联想:因为撒泼摔死人是意料之外的事。撒泼竟然导致摔死,这种事情并不经常发生,所以感到比较惊奇,惊讶。

      词根词缀法

      sur-上,超过+-pris-抓住+-e=词根pris和词根prehend同源,表“抓住”,可用熟词prison(监狱)助记,逻辑不难理解。用surprise加深印象,前缀sur表“在上方”,如surface(表面);pris即“抓住”;其字面含义就是:突然性的压倒、超越、抓住,自然就会让人很惊讶。=sur-,在上,-prise,抓住,缩写自prehens,词源同prison,comprehension引申词义突然抓住,吃惊,意外。

    • 知识拓展

      常用短语

      by surprise 出其不意地

      in surprise 惊奇地

      big surprise 大惊喜;大吃一惊

      surprise attack 奇袭,突然袭击;突袭