subservient

The press was accused of being subservient to the government.

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。

'Nelson Mandela said we should not be subservient, but to shine, therefore we give people the opportunity to do the same, and I believe in that philosophy.'

南非前总统纳尔逊曼德拉曾说，我们不应该屈从，而应闪耀，这样我们才能让周围的人们同样闪耀。我坚信这一人生哲理。

He is subservient to his boss.

他奉承老板.

The majority of men must be subservient to the machine.

大多数人不能不从属于机器.

This means that the goals of these other groups ( Hamas or the Mujahidin for example) are now subservient to the need to pledge allegiance to and support ISIS in the pursuit of their goals.

这意味着其他组织（以哈马斯或者圣战者为例）现在要效忠和支持ISIS的目标，暂时搁置自己的目标。

He was subservient and servile.

他低声下气、卑躬屈膝。

He hated heing subservient to this dean.

处于比院长低一截的地位,实在让他厌恶.

The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.

个人的需要服从于整个集体的需要。

Gender differences in Siam are also very clear and women are clearly subservient to men.

男女差别在暹罗也是非常明显的,女性是明显屈从于男性的个体.

We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.

第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。

She has become submissive and subservient.

她变得顺从、奉承.

All other considerations are subservient to the need for quick profit.

所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。

Experience is subservient to knowledge.

经验有助于知识.

In this matriarchal city, males had a subservient role, and most answered to the whimsy females.

在这座女权主义的城市, 女性扮演者反复无常的角色, 她们大多数承诺完全是一时的心血来潮.

Duality has kept you from knowing the truth about yourself, and you have been led to believe that you were meant to be lesser Beings subservient to those in power.

二元世界把你和你知觉的真实自己分开，你被教导成为一个较低的存有去听从于那些拥有权力的人。

He's totally subservient to his boss.

他对上司俯首帖耳.

She is expected to be subservient to her uncle.

她被要求对叔叔恭敬顺从。

People should not be regarded as subservient to the economic system.

不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

The military strategy must be subservient to this new political process.

军事战略必须服从这一新政治进程。

It was subservient, uncomplaining.

这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

Services themselves should be treated as subservient to the higher level system or systems that use them.

服务本身应被视为屈从于更高层次的系统或系统的使用。

The Parliament which used to be a subservient arm of the Executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on Executive power.

议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊，现在成为了一个举行辩论的活跃论坛，成为了行政权力的一个重要制衡。

" How are you feeling now, sir?" he asked, with the subservient smirk.

现在，你觉得怎么样了，先生？他含着谄媚的假笑问。

A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.

奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力.

The woman's needs are seen as subservient to the group interest.

妇女的需求被认为要服从团体的利益。

The women of the south are diminutive, subservient and very polite.

南方的妇女娇小可爱, 毕恭毕敬,很有礼貌.

Innumerable subservient heroes were appealed to compete for it.

无数拜倒石榴的英雄都为了它被吸引来竞争.

He was subservient and servile

他低声下气、卑躬屈膝。

It was horrible to have to be affable and subservient. Last night I went to the cinema and saw a scary film. I went out in the middle of it. It was too frightening.

昨于我去电影院看了一场恐怖片，中途我跑了出来，这太可怕了。