strangers

He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.

他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.

He always feels rather ill at ease before strangers.

他在陌生人面前总有些不自在。

We had it drummed into us that we should never talk to strangers.

我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。

'Who are you?' he growled at the stranger.

“你是谁？”他向陌生人怒吼道。

It's not polite to point or talk about strangers in public

在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

We've told our daughter not to speak to strangers.

我们告诉女儿不要和陌生人讲话。

We don't like strangers who poke their noses into our affairs.

我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

Social phobics quake at the thought of meeting strangers.

患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.

我不习惯让陌生人进我家。

Necks were strained for a glimpse of the stranger.

大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。

Don't open the door to strangers; it's not safe.

不要给陌生人开门, 那很危险.

People did not teach their children to be wary of strangers.

过去人们不会教育孩子提防陌生人。

I can't believe you'd tell a total stranger about it!

我不能相信你会把这事告诉一个素昧平生的人！

It is very moving to see how much strangers can care for each other

看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。

The couple might as well have been strangers.

这对夫妇形同陌路。

The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.

士兵们接到命令,不准外人进入大门.

She has a deep mistrust of strangers.

她对陌生人的猜疑极深。

The local people are very hospitable to strangers.

当地人对外来客人十分友好热情。

She doesn't like to make a scene before strangers.

当着生人的面,她不愿大吵大闹.

He was a paradox ─ a loner who loved to chat to strangers.

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

He stared in astonishment at the stranger.

他惊愕地盯着陌生人。

He married a virtual stranger.

他娶了一位几乎素不相识的女子。

Be wary of strangers who offer you a ride.

提防那些主动让你搭车的陌生人。

We were both strangers to diplomatic life.

我们俩在外交方面都是生手。

They got on well together although they were total strangers.

尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。

The little girl likes to make a show of herself before strangers.

这小姑娘喜欢在生人面前显示自己.

Sometimes I feel like I'm living with a stranger.

有时我觉得自己和一个陌生人生活在一起。

There was a complete stranger sitting at my desk.

我书桌前坐着一个从未见过的陌生人。

He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.

他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。