rough

I had a rough night.

我一夜没睡好觉。

You look rough ─ are you OK?

你看上去不太舒服——没事吧？

As a rough guide, allow half a cup of rice per person.

大致定个标准，就是每人半杯米。

He nipped Billy's cheek with two rough fingers.

他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。

Trim rough edges with a sharp knife.

用锋利的刀将参差不齐的边切齐。

I've made a rough draft of the letter.

我已经写好这封信的草稿。

They drove across miles of rough, stony ground.

他们驶过数英里崎岖不平、多石的土地。

There was a certain amount of rough justice in his downfall.

他的垮台也算是大致公平。

The truck jolted and rattled over the rough ground.

卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。

Don't try any rough stuff with me!

别想对我撒野！

The skin on her hands was hard and rough.

她手上的皮肤粗糙而没有弹性。

They built a rough shelter from old pieces of wood.

他们用旧木条搭了一个简陋的窝棚。

Do they always play this rough?

他们比赛总是这么粗野吗？

There were about 20 people there, at a rough guess.

那里约计有20人。

They might be here by 3 ─ but that's just a rough guess.

他们可能3点钟到——不过这只是一个大致的猜测。

They complained of rough handling by the guards.

他们投诉警卫对他们动粗了。

They live in a rough part of town.

他们居住在一个社会秩序混乱的城区。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.

渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.

几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。

I've got a rough idea of where I want to go.

我大致知道我想去哪里了。

She picked her way delicately over the rough ground.

她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。

I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.

我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。

I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.

我开始作画之前通常要画几幅草图。

The ground there is too rough to ride over.

那里地面高低不平，无法骑车。

He's had a really rough time recently.

他最近真是困难重重。

The sea was very rough.

海上风急浪高。

Feel how rough this is.

摸摸这有多粗糙。

Cathy did a rough calculation.

凯茜作了一个粗略的计算。