reorient

but he will all the same shrink france's military presence in sub-saharan africa, and reorient it towards the horn of africa and the gulf.

他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。

resources are shifting into these industries, helping to cushion the downturn and reorient america's economy.

资源已转向该类产业中，以缓解美国经济低迷并重塑美国经济。

faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient germany's economy (see article).

薪水的快速增长有利于提振国内需求，重新定位德国经济。

pivottable views enable you to quickly reorient your data to help you answer multiple questions.

使用数据透视表视图，可以迅速重新定位数据以便帮助您回答多个问题。

"if you want to continue to have a robust rate of growth you have to reorient your model. "

“如果你希望保持强劲的增长速度，就必须调整增长模式。”

reorient investment priorities to avoid excesses and boost efficiency.

重新定位投资重点，避免投资过度，提高效率。

with the help of still sturdy growth in emerging markets america should be able to reorient itself.

在新兴市场强势增长的帮助下，美国应该能给自己重新定位。

the previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.

前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。

a weaker dollar should also assist global economic rebalancing by helping to reorient america's economy towards exports.

疲软的美元同样应该促使美国经济转向出口以帮助重振世界经济。

the world would be better served by policies that both improve rich countries' prospects and reorient growth in emerging economies.

实施既改善富裕国家前景又重新引导新兴经济体增长的政策可以让世界更加美好。

that way, if you become disoriented , you can stop, refer to your map and try to reorient yourself.

这样，一旦迷路，你可以停下来查阅地图，尝试着找到自己所在的位置。

as soon as the stream stops, such as in the next wide lake, the logs gradually reorient themselves in a random manner.

一旦溪流停止流动，就像是在下面所示的宽阔的湖内，原木逐步调整自己方向成随机的方向。

If you want to continue to have a robust rate of growth you have to reorient your model.

如果你希望保持强劲的增长速度，就必须调整增长模式。

they would have to reorient their thinking if the efsf were to be used to guarantee the banking system.

如果要用EFSF为银行体系提供担保，他们必须转变思路。

We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.

我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。

The Design for IDE of Reorient Object For Freescale S12 MCUs

应用于FreeScale S12MCUs可重定目标集成开发环境的设计

they must retool to tap more sophisticated export niches or reorient themselves to sell to the domestic market.

他们要么必须重组业务，开发更加高端的出口利基市场，要么必须对自身进行重新定位，转向国内市场。

god had helped me reorient my joy and place it back on him.

神已帮助我重新找到喜乐的源头，并把它建立在他的身上。

political leadership on both sides will need to muster courage to reorient the relationship.

日中两国政治领导人需要鼓起勇气，重新定位两国关系。

take a deep breath to help you reorient as you wiggle your fingers and toes.

当你活动你的手指和脚趾时，深呼吸来帮你做调整。

china has some painful decisions to make if it is to reorient its economy away from investment.

如果中国想要调整其经济增长模式，不再依赖投资，那么中国必须做出一些痛苦的决定。

despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity.

尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。

we need to resolutely work to reorient investment by shifting the government's priority in infrastructure investment to the countryside.

要下决心调整投资方向，把国家对基础设施建设投入的重点转向农村，这是一个重大转变。

he suggests that american institutions of higher learning reorient their programs to include professional or vocational training for all.

他建议美国的高等学府应重定课程的方向，以便包括全民职业或专业训练。

we will closely observe and understand another seemingly unrelated world, and reorient our position within the history.

我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界，从而重新定义我们在历史中的位置。

We all need to take another look at Lamar Odom and reorient our thinking.

我们都需要用另一种眼光去看奥多姆和调整我们的思维.

china had to reorient her foreign policy according to the new situation.

中国必须根据新的形势重新调整其外交政策。6.Reorient The Distributional Function of Our Fiscal Revenue论我国财政收入分配职能的重新定位

create a pivottable or pivotchart view more easily by using data fields to reorient data quickly to summarize and find the answers you need.

创建数据透视表视图或数据透视图更加轻松（方法是使用数据字段迅速重新定位数据），可以汇总和找到所需的答案。