relocating

Building restrictions in vibrant cities and their nearby, exclusive suburbs prevent upwardly mobile people from relocating to places that offer the most economic opportunity.

具体来说就是，政府限制人们在繁华城市及其周边专属郊区修建住宅后，正在向上流动的社会人群没法自由移居到发展机会更好的地方。

Third, properly diverting and relocating 741,000 redundant forest workers in program areas.

三是妥善分流安置工程区内富余职工74.1万人.

This paper briefly introduces the method of relocating large-size bituminous mixing plant with high-speed, and puts forward some suggestions about the relocation of large-size equipment.

简要介绍了大型沥青拌和站快速搬迁的方法，并对大型设备的搬迁工作提出了一些建议。

Performing a sedimentation study of the port, Delft Hydraulics developed various solutions including by-pass maintenance dredging, relocating the port entrance, and shielding the port with a sand trap breakwater.

为此，德尔夫特水工研究所（Delft Hydraulics）进行了港池防淤研究，提出旁泄式维护性疏浚、重新布置口门、建屏蔽式拦沙防波堤等多种解决方案。

So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.

那么,重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧.

How do you feel about relocating? No , I do not want to move.

你对工作地点调动有何看法?

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.

由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.

She will earn $ 435 a night for temporally relocating.

她将因暂时搬迁而收到每天435美元的搬迁费.

We can help customer in relocating & reinstalling their existing furniture.

为客户搬运 及 重组原来的家具到新的办公室.

I'm just a handsome plastic surgeon relocating from Tucson.

我只是从图森搬来的帅气的整形医生。

We are relocating in Beijing.

我们正想搬到北京.

Example Areyou open to the possibility of relocating if the relationship should become more serious?

举例来讲:“假如两人的关系更进一步,会考虑搬家 吗 ?”

If you are considering relocating to Key Largo, here is the scoop on it.

如果您正在考虑迁移到基拉戈，这里是它的独家新闻。

In fact, we would make considerable savings by relocating to the industrial estate on the other side of town, which would improve product distribution, anyway.

事实上，如果我们把工厂迁到城镇另一边的工业区，我们可以省下一大笔钱。而这将改善产品的分销。

The relocation was phased with departments relocating separately to the new location.

搬迁与各部门分别搬迁到新地点的步调同步.

We're relocating just south of Newcastle.

我们将迁往纽卡斯尔南部.

We have done our sums and are relocating to Scotland.

经过周密计算,我们准备迁址到苏格兰.

In addition, people relocating to join our operations may be offered temporary housing and mortgage assistance.

此外, 人们搬迁加入我们的行动可能会提供临时住房和抵押贷款援助.

...the mammoth task of relocating the library...

图书馆搬迁的艰巨任务

It'simulates relocating the modules in simulated address space so that none of the modules overlap.

它仿真改变各个模块在仿真地址空间中的位置,这样,各个模块就不会重叠.

We're relocating to a new facility upstate where hopefully the cell service is much worse

我们将迁至州北的新设施希望那里的手机信号要更烂

Responsible for relocating and setting up the existing or new communication system configuration of all extension features;

负责迁移及设定现有或新通讯系统之分机功能；

AMSA said there are now six vessels relocating to the new search area including HMAS Success and five Chinese ships.

澳大利亚海事安全局表示，包括HMAS Success和五艘中国舰艇在内的六艘舰艇正赶往新的搜索区域。

There are many problems of violation ofconstitutionof relocating urban housing, which are enforced by government department.

目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处.

PTSD Status of the Relocating Students and its Relationship with Social Support after Wenchuan Earthquake

汶川地震外迁学生的PTSD状况及其与社会支持的关系

North Korea is relocating two million people from its capital and other cities to the countryside in an a arent attempt to add workers to its battered farm industry.

北韩迁移首都平壤和其它城市的二百万人口到乡郊，似是要为其危机深重的农业增加新力军。

This could be achieved by relocating ( or resetting ) the set point to a higher value.

这可以通过重新设置设定点到一个更高的值来达到.

The human resources manager nearly went mad when we were relocating because of all the stress.

我们搬办公室的时候,人力资源部经理由于各方面的压力简直要发疯了.

Enterprise merger and acquisition ( M& A) is the developmental strategy of the enterprise in order to break through the restriction of inner resource and accelerate the growth of the enterprise. The essential aim is the process of relocating the resource under the market economy condition.

企业并购是企业为突破内部资源约束，促进自身快速成长而采用的发展战略，其实质是市场经济条件下的一种资源再配置过程。

However, the report suggests Shanghai will see much faster growth in the next few years, with increasing numbers of companies relocating from Singapore.

然而报告显示，上海未来几年将加快增长，会有越来越多的公司把总部从新加坡迁到上海。