recoiled

She recoiled with a shudder.

她颤抖着退缩了。

His wily plan recoiled on him.

他狡猾的计划反害了他自己.

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

I recoiled at seeing a dead cat on the road.

我在路上看见一只死猫而向后退缩.

They recoiled from such radical ideas.

那样偏激的想法使他们望而生畏.

She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.

那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。

He recoiled, but she laid her hand upon his arm.

他退让, 但是她已经把她的一只手放在他的手臂上.

He recoiled from side to side between the various objects.

他在这些形形色色的东西中间走着,时常东闪西避.

Without knocking or calling out, he pushed open the door and instinctively recoiled.

顾不得敲门,顾不得叫一声, 他一把拉开了门.一拉开门,他本能的退了回来.

She recoiled from the idea of betraying her own brother.

背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。

Anna recoiled in horror as the snake approached.

那条蛇逼上前来,安娜吓得直往后退.

My feelings had recoiled so sharply and quickly from the home.

我对孤儿院这个家的感情急剧地减退.

The child recoiled from the door, and it closed upon her.

孩子瑟缩地退了出来, 门立即关上了.

He recoiled in horror at the sight of the corpse.

他一见到尸体就吓得往后缩了。

Mr. Hareton recoiled, looking as foolish as he could do.

哈里顿先生向后退, 显得要多蠢就有多蠢.

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

他向她靠近,她本能地往后缩.

The dog recoiled from the rotten food because of the unpleasant smell.

变质的食物散发出的难闻的气味使得这条狗向后退缩.

Our troops recoiled before the attack.

我部队迫于敌人的进攻而后撤.

The boy recoiled a step, and caught his breath, for the thing hit him rather sudden; but the aspect which he took on was very, very respectful.

那孩子往后里倒退了一步，并且咽了一口凉气；这才是抽冷子给他一闷棍呢。瞧他脸子上的神气，可真是毕恭毕敬。

Their troops recoiled Before the attack of the enemy.

他们的部队迫于敌人的进攻而后撤.

Howard recoiled a little at the sharpness in my voice.

听到我的尖声,霍华德往后缩了一下.

I recoiled in horror from the snake.

那条蛇把我吓得直往后缩.

He recoiled at the touch and his colour changed.

我一碰使他倒退了几步,脸色也变了.

He recoiled at the sight of the corpse.

他见到体厌恶得止步不前.

She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.

看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。

The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps.

两个兵急忙用他们的刺刀向前一挡，因为他们以为他要来伤害巡查员，巡查员也退后了两三步。

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror...

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

The advancing troops recoiled before the counter-attack.

前进部队遭遇反攻而退却.

She recoiled from his touch.

她躲开他的触摸。

Ruggum, his eyes riveted upon the phantom , recoiled mechanically to the western wall.

拉根一边用眼睛盯着那个鬼影, 一边机械地向西墙边退去.