reckon
- 词义辨析
- reckon, calculate, count, number
- 这组词都有“数”“计算”的意思,尤其是count和reckon在很多情况下可互换,它们之间的区别是:
1.count的含义是“数数目”; reckon则侧重“计算”。例如:
I counted the broken windows and found there were eight.
我数了数破损的窗户,共有八个。
We'll have to reckon the cost of it.
我们得计算它的成本。
2.count和reckon都有“认为”之义,但reckon则更侧重于“推定”“公认”,指对事件全面权衡。例如:
Because our family is happy and healthy, we reckon ourselves fortunate.我们很幸运,因为我们的家庭是一个健康、幸福的家庭。
3.calculate作“计算,核算”解时,指通过较复杂的过程,如:算术上的加减乘除或精密计算等。例如:
Can you calculate how much a trip to the Great Wall will cost?你能计算去长城旅游一次要多少钱吗?
4.count和reckon多用于口语或日常生活; calculate多用于自然科学、生产部门或需要专门计算的场合。例如:
Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon.天文学家能算出什么时候有日食、月食。
5.count既可用作动词,也可用作名词；而calculate和reckon只能用作动词。
6.number侧重“编号”。 - reckon, bank, depend, rely, trust
- 这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是：
rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。 - calculate，count，compute，reckon
- 这些动词都含有“计算”之意。
calculate通常指要求细致精确和复杂的计算，以解决疑难问题，多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。
count指逐一计算而得出总数。
compute一般指已有数据的，较简单但数字长的数学运算。
reckon通常指较简单的数学计算，也可指心算。
- 速记技巧
词源词根法
来自Proto-Germanic*rakina，想好的，直接的，来自PIE*reg，拉直，管理，词源同regulate，right.引申词义料想，估计。
- 知识拓展
词组短语
reckon with处理；对付；和…算帐；预料到；reckon on指望；依赖
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
The expression 'full moon' means the fourteenth day of the moon reckoned from its first appearance.
所谓“满月”是指从新月初现算起的第14天。
来源：朗文当代高级英语词典 第6版 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.
销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。
来源：柯林斯词典例句库 -
13、
‘They'll never find out. ’ ‘ You reckon? ’ (= I think you may be wrong about that)
“他们永远不会发现。”“是吗？”
来源：牛津高阶英汉双解词典 -
14、
-
15、
Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.
调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。
来源：柯林斯词典例句库 -
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
-
21、
The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year...
几家银行合并后明年有望增发40亿美元的新股。
来源：柯林斯高阶英语词典 -
22、
-
23、
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius...
这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。
来源：柯林斯高阶英语词典 -
24、
'There's nothing we can do about it.' 'You reckon
(= used to express doubt or disagreement) ?'“这件事我们无能为力。” “是吗？”
来源：朗文当代高级英语词典 第6版 -
25、
-
26、
The effect has been replicated numerous times over the decades and is far from trivial.
这个一作用在过去十几年已经被复制实验了很多次,并非微不足道.
来源：网络期刊摘选 -
27、
-
28、
我估计基础研究的比例最多只占30％。
来源：柯林斯词典例句库 -
29、
-
30、
Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用.
来源：《简明英汉词典》
- 相关词组
- 相关阅读
-
reckon的过去式是什么?reckon的用法和例句
瑞鸿网 · 英语词汇
-
四级翻译训练题及答案：茶文化
瑞鸿网 · 四六级英语
-
保护环境的英语作文3篇（带中文）
瑞鸿网 · 初中英语作文
-
假期计划英语作文3篇（带中文）
瑞鸿网 · 初中英语作文
-
电影《Practical Magic 2》要回来啦!
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语词组辨析（14）
瑞鸿网 · 高考英语