overseas

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.

This book retails at 10 dollars overseas.

这本书的海外零售价是十美元.

New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.

希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。

The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.

海外销售额的上升对于不景气的美国经济来说是个好消息。

They are no longer part of a duopoly on overseas routes.

他们不再是垄断海外航线的两强之一。

A lucky group of students will profit by an exchange visit overseas.

一批幸运的学生将出国进行交流访问,他们将从中受益.

I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.

由于去国外任职,我牺牲了两年的资历.

India was Britain's former overseas possession.

印度是英国过去的海外领地.

Many firms are focusing on increasing their markets overseas.

许多商行都专注于扩大国外市场.

We enjoyed the overseas travel.

我们喜欢去国外旅行.

She accused the Foreign Office of disgraceful failure to support British citizens arrested overseas.

她指责说，外交部未能给在海外被捕的英国公民提供支持是可耻的。

His task will be to duplicate his success overseas here at home.

他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。

Most old overseas Chinese keep in the depth of their souls a longing for their motherland.

多数老华侨深深怀念祖国.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.

我想劝我的小女儿和我一起去国外.

Many firms are concentrating on increasing their markets overseas.

许多公司正在集中精力开拓它们的海外市场.

A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.

很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

Relevant work experience is required for overseas postings.

派驻海外要求有相关的工作经验。

Overseas the legal issues are more muddied.

在海外，法律问题更为繁复。

The film has rocketed overseas.

这部电影以最快的速度传到国外.

Peace brought no solution to the economic problems that pivoted on overseas trade.

和平没有为依赖海外贸易的经济问题带来解决办法。

The old man is a patriotic overseas Chinese.

这位老人是一位爱国华侨.

He has returned to South Africa from his long overseas trip.

他结束了漫长的海外旅行回到南非。

the enlargement of the company's overseas business activities

公司海外业务的扩展

We should be able to retail most of these products to overseas customers.

我们应能够把这些产品的大部分卖给海外的顾客.

There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.

这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付.

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.

比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.

Her boss recommended a permanent transfer overseas.

她的老板建议调她常驻海外.

We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.

我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。

Her man has been sent overseas by his employers.

她的丈夫已被雇主派往海外.