negligent

He gave a negligent shrug.

他漫不经心地耸了耸肩。

The Council had acted in a negligent manner.

市政会的做法属于失职。

He was negligent of his duty.

他玩忽职守.

Criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides.

晶体管收音机的商标由甲方供给,如有法律纠纷,甲方应负完全责任.

I was negligent, I admit it.

我太疏忽大意, 这一点我承认.

The committee heard that he had been negligent in his duty.

委员会听说他玩忽职守.

The defendant drove negligently and hit a lamp post.

被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。

He waved his hand in a negligent gesture.

他漫不经心地挥了挥手。

She stood in the doorway, one hand above her head in a negligent pose.

她站在门口，一只手放在头上，很随意的样子。

However, negligent commission of a crime is an exception.

但是过失犯罪除外.

He's been negligent in not locking the doors as he was told to do.

他粗心大意,未按照吩咐锁上门.

Noodles are negligent , job is not gotten.

粗心的蠢人不会有工作的.

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew...

陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。

American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.

美国法律人发展出现代的事故法,向过失的雇主要求救济.

The prognosis of GBS was good. The cardiac arrest was the most non negligent dead reason.

GBS预后较好, 心脏骤停是不容忽视的死亡原因.

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

He's never imprudent or impudent , inadvertent or negligent when he deals with international affairs.

他处理国际事务时,从不轻率,鲁莽, 马马虎虎,粗心大意.

The defendant is negligent in carrying out his duties as a trustee.

被告没有履行他委托人的责任.

One should not be negligent in traffic regulations.

对交通规则不可掉以轻心.

The interference between the fluorescence of each dye is negligent according the fluorescent emission spectra analysis.

根据荧光发射光谱分析,每种染料荧光之间的干扰是可以忽略的.

They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.

只是找不着他的错误过失, 因他忠心办事,毫无错误过失.

I regret that I have been too negligent in my duty of writing to you.

函禀久疏,抱咎实深.

She was leaning negligently against the wall.

她很随便地斜倚着墙。

The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.

校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。

Her negligent tone was exactly what he desired.

她那种随随便便、漫不经心的口气正是他所希望的.

grossly negligent

严重失职

The dispute of principle for it mostly concerns the choice of strict liability and negligent liability.

它归责原则的争议主要涉及对过失责任和严格责任的选择.

He was negligent in dress.

他不讲究穿着.

She wrote him down as negligent.

她把他看成是个粗心大意的人.

Mr Brown was found guilty of negligent driving.

布朗先生被判疏忽驾驶罪。