(时间或空间上)接近,靠近,临近
near的过去式

这组词共同的意思是“靠近,在…旁边”。beside是一般用语,其宾语可以是表示任何人或事物的名词; by强调“紧贴”,其宾语可以是一般的人或事物,但更常见的是side或含有side的名词; near所指的距离要比by远得多,其宾语可是任何表示人或事物的名词; on一般表示与江〔河,湖,海〕岸或铁路线呈线状的地点相接触,含有“邻接,濒临”的意思。
这两个词都可表示“附近的”。nearby在句中只可用作定语,可前置也可后置; near则既可用作定语,又可用作表语,作定语时只能前置。
这两个词共同的意思是“靠近的,接近的”。它们的区别是:
1.强调距离或数量上的“接近”用close更多些; 而强调关系或程度上的“接近”则用near更多些。
2.near的语气要比close弱。例如:
Near by is a department store.附近有一家百货商店。
This is a near translation.这是一篇接近原文的翻译。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地继续沿着这条路走,一直快到牧师会礼堂时才停下来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》As they neared the final bedroom, Collet could see the door was wide open.
他们靠近了最后的那个卧室, 科莱看到房门洞开着.
来源:互联网摘选The next day, as craft class neared, I began to think about the macaroni again.
第二天, 随着手工劳作课的临近, 我开始再次想起了通心粉的事.
来源:网络文摘精选As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
接近马厩时,他勒马缓行,轻拍它的脖颈。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
扫罗行路,将到大马色,忽然从天上发光,四面照着他。
来源:互联网摘选As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck
接近马厩时,他勒马缓行,轻拍它的脖颈。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》As evening neared, the voices told Psyche that her husband would be returning.
夜晚临近, 那些声音告诉普赛克,她的丈夫要回来了.
来源:网络文摘精选由于卡车已接近目的地, 但是检查站人员要求越来越多地费用.
来源:网络文摘精选Here at the base of the chalk formation he neared the brood that oozed from it.
就在那个白垩质山岗的山根下面,他走近了那条由山根下涌出来的小河流.
来源:词典精选例句As the girls neared the shore, he hid among the plum trees.
他看见她们逼近了,便转身向里走去, 把身子隐在梅树最多的地方.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)As he neared the farm, he saw that a police car was parked outside it.
他走近农场时,看到一辆警车停在外面。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》As she neared the little wooden door, she trembled with excitement.
当她走近那道小木门时, 整个人因为兴奋而颤抖.
来源:互联网摘选
瑞鸿网 · 四六级英语

瑞鸿网 · 双语娱乐资讯

瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯

瑞鸿网 · 高考英语
瑞鸿网 · 双语新闻