march

In August 1935 , we began our march across the marshy grassland.

1935年8月, 我们开始过草地.

No sooner were we hutted than we were on the march again.

刚让我们住进了临时营房就又出发了.

The time frame within which all this occurred was from September 1985 to March 1986.

这一切发生的时间范围是1985年9月到1986年3月。

It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.

随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。

She stole a march on me.

她偷偷抢先占了我的便宜.

All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.

全体士兵被集合在院子里, 准备出发.

March comes in like a lion and goes out like a lamb.

[谚]三月天来如猛狮,去如绵羊.

As he retreats , I march forward.

彼退我进.

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.

我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。

The first warning signals came in March when the company defaulted on its initial payment of £30 million.

第一次出现警示信号是在3月份，当时该公司未能按时交纳3,000万英镑的首期付款。

They reached Paris by plane on March 8.

他们于三月八日乘坐飞机到达巴黎.

We spend most of March ploughing.

三月份的大部分时间我们都在春耕.

2,000 workers across all state agencies are to be fired by March 31st.

2,000名分属各个国家机关的工作人员将在3月31日前被解雇。

The speaker soon whipped the crowd up until they were ready to march.

演说家很快把群众煽动起来,直到他们乐于行进.

The detachment made a rapid march of 100 li in one night.

部队急行军,一夜走了一百里.

In March the peach blossomed.

三月桃花开.

In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.

在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里.

I returned on March the first.

余以3月1日返.

We'll change the date to March 28 th.

我们将把日期改到3月28日.

The town council has refused permission for the march.

市政会已拒绝批准游行示威。

In his March 1984 report Wanger analyzed some predictions made by futurologists in 1972.

万格在1984年3月的报告中分析了未来学家在1972年作出的一些预测。

We're leaving on 2 March, that is, Friday.

我们预计三月二日, 即星期五动身.

Police said permission for the march had not been granted.

警方说游行并未得到批准。

It will make a full day's march.

这将是一整天的行程.

The commander waved to the soldiers to march on.

军官挥手叫士兵前进.

The soldiers halted and rested from their march.

士兵们停止前进,休息一下.

After a short march, the column entered the village.

短途行军后，队伍进了村。

Under the official regulations the central heating was put off on March 15 th each year.

据正式规定,每年3月15日停止供应暖气.

The march of events is as fast as we thought.

事情的发展就如我们所料的那样快.

Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.

两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。