manners

It is bad manners to talk with your mouth full.

嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

A model of good manners, he has conquered any inward fury.

作为一个非常懂礼貌的人，他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。

Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.

即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。

The manners of many doctors were appalling.

许多医生态度恶劣。

The manners of many doctors were appalling...

许多医生态度恶劣。

Both boys had good manners, politely shaking hands.

这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。

...a want of manners and charm...

缺乏风度和魅力

A model of good manners, he has conquered any inward fury

作为一个非常懂礼貌的人，他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。

"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

He has beautiful manners.

他举止优雅。

to have good/bad manners

有 / 没有礼貌

He has no manners (= behaves very badly) .

他毫无礼貌。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly.

我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

He was critical of the people, disparaging of their crude manners

他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。

David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.

戴维英俊的长相和完美的举止总是让她对他的缺点视而不见。

a man of impeccable manners, charm and sensibility

一个有魅力、懂感情、举止无可挑剔的男人

He dressed well and had impeccable manners.

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.

这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

He was critical of the people, disparaging of their crude manners.

他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。

The manners of many doctors were appalling

许多医生态度恶劣。

the social morals and manners of the seventeenth century

十七世纪的社会道德和习俗

He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.

他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。

She has authentic charm whereas most people simply have nice manners

她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。

They taught him his manners.

他们教他礼节。

'Forgive my manners,' she said calmly. 'I neglected to introduce myself.'

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.

尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。

Many visitors complained of his bad manners and self-importance.

许多拜访者抱怨他高傲无礼。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly

我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

He dressed well and had impeccable manners...

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。