embrace的例句大全

But the US, which is reluctant to embrace anything smacking of a legal treaty before a presidential election year, said it was unclear precisely what Mr Xie meant by a new agreement.

但美国方面表示，解振华所说的新协定究竟意味着什么，仍不十分清楚。明年面临大选的美国，不愿支持任何带有法律条约意味的协定。

The owner or manager of a business or an industrial enterprise. We embrace People Foremost as our managing production operations' logos.

管理者（工商企业的）经营者或负责人企业推崇以人为本为生产经营理念。

I know, he said, breaking our embrace. Inshallah, we'll celebrate later.

我知道，他从我们的拥抱中挣脱，安拉保佑，我们等会再庆祝吧。

Slotter says the FBIs top leadership soon realised they needed outside assistance to get senior staff in the field offices around the US and the world not only to understand the change but also to embrace it.

斯劳特表示，当时FBI最高层很快意识到：他们需要外部帮助，使全美乃至全球FBI基层分部的高级人员不但理解、而且主动参与到转变中去。

Worried that their hard-won fortunes could evaporate in a downturn or be wiped away by an arbitrary act of government, Chinese businesspeople have begun to embrace insurance.

中国商人担心辛苦赚到的资产在经济下行周期中蒸发，或是被政府的有形之手掳去。

Still, at times a cell may actually embrace the process of genetic mutation-in essence, evolution in fast-forward.

然而有时细胞也会欢迎基因突变的现象，好让演化快速进展。

The building stands in the embrace of oak and grass.

这房子峙立于栎树和绿草之中.

But carmakers will exercise caution, since consumers are notoriously fickle and could embrace a new and different digital standard as enthusiastically as they embraced the iPhone.

不过，汽车厂商必须小心谨慎，因为消费者们都是出奇地变化无常，他们很可能突然对某种新的数码标准如痴如醉，就像当年的iPhone一样。

Striving as he might, persuading backers to embrace that perspective may present considerable difficulty for him.

尽管他竭尽全力，说服支持者采纳这一观点对他来说或许相当困难。

The BOE can only embrace debt retirement when two conditions have been fulfilled.

只有满足两个条件，英国央行才能采取勾销债务的做法。

This development may be hindered by the need to change the Western mindset to embrace the goal of learning from China, rather than lecturing to China.

这一发展可能因为需要转变西方观念（即西方需要接受向中国学习、而不是对中国说教的目标）而遭遇阻碍。

When you embrace life there is a sense of satisfaction and contentment that comes over you, helping you to live each moment with acceptance and gratitude.

拥抱生活和生活所提供的一切，那样你就能对生活中有价值的东西带着欣赏的眼光去看待。

a kindly forgiving nature; a forgiving embrace to the naughty child.

温和、宽大的性格；仁慈的包容淘气的小孩。

America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future.

美国随时准备同所有愿意相信更好未来的人共同努力。

New English Sentence: No one has ever urged them to embrace such dangers actively.

New Chinese Translation: 从未有人积极敦促他们去迎接这样的危险。

She might finally embrace the peerage and join the House of Lords.

她最终可能接受贵族身份并加入上议院。

The fragrance of her just-out-of-the-oven bread enveloped the entire space in a sweet embrace.

她刚出炉面包的芳香以甜美的气息笼罩了整个空间。

Embrace each other him, We don't separate, Warm felling at we palpitate of heart.

拥抱着他，我们不分离，温暖的感觉在我们悸动的心间。

For its ability to embrace the short format in such a well-balanced way& with fully thought out characters, concept, and style, we are pleased to present the Jury Prize to Hopscotch.

导演以短片的形式却拥有掌握绝妙平衡的能力，细腻的安排角色、创作概念及风格，我们乐于颁发这项奖给《跳格子》。

Spiderman's upside down smooch came seventh while the rain-soaked embrace between Holly Golightly and Paul Varjak in Breakfast at Tiffany's came eighth.

第七名是《蜘蛛侠》中的倒立接吻，而《蒂芬尼的早餐》中霍莉•戈莱特丽和保罗•瓦杰克的雨中拥吻位列第八。