kicking

He escaped by kicking open the window.

他踢开窗户逃跑了。

He gave vent to his anger by kicking the chair.

他猛踢椅子,以此泄怒.

Everyone was kicking up a dust because the train was running late.

由于火车晚点,大家七嘴八舌,议论纷纷.

They were dragged away struggling and kicking.

他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

He was kicking his legs like a Can Can dancer.

他像跳康康舞一样踢着腿。

She begins dancing, kicking her legs high in the air.

她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直反对这次调动.

The play is just kicking around and it's not even being put on.

这个剧本刚刚发表不久,还没有人上演过.

The boys were kicking up a terrific row.

这些男孩在起哄.

The boys were kicking an old ball around.

男孩子们把一个旧球踢得到处滚.

The little boy was kicking away at the woodwork.

那小男孩一直在踢木制品.

Children enjoy kicking piles of dead leaves around.

孩子们喜欢把一堆堆的落叶踢得到处都是.

My cap's kicking about somewhere.

我的帽子放在什么地方了.

The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.

那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢.

The mother was taken to court for kicking the children around.

那位母亲因虐待孩子被送交法院.

In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.

你在上诉, 那简直就是自讨苦吃.

The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.

在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.

I found this book kicking around upstairs; is it yours?

我发现这本书被丢在楼上, 是你的 吗 ?

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.

开学前我无所事事.

He had to be dragged kicking and screaming into action.

他要被强拉硬拽才肯行动起来。

The baby was lying on its back , kicking its legs in the air.

婴儿平躺着, 两腿向空中踢.

She shuffled along, kicking up clouds of dust.

她拖着脚走路，带起一团团灰。

The customers are kicking at paying such high prices, and they can hardly be blamed.

顾客抱怨价格太高, 这不能责怪他们.

The baby was kicking and screaming.

这婴儿又踢又叫.

Several young men were kicking a tin can along the middle of the road.

几个青年人踢着一个锡罐在路中间走着。

The club was really kicking last night.

昨晚俱乐部真是热闹非凡。

I was still kicking myself for not paying attention.

我仍在怪自己没有注意。

My grandmother is very much alive and kicking.

我奶奶仍健在.

The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.

年轻人跑来跑去踢着球，把自己弄得精疲力竭。