One of the secrets to Belgium's stability is force of habit.

He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him

他出于习惯环顾四周，但是没人注意他。

And when you become of age why don't you join the Finnish armed forces? Isn't there conscription in Finland?

当你适龄参军的时候，你完全可以加入芬兰军队嘛，芬兰不是也有募兵活动吗？

For graduates who are willing to work in rural areas or join the armed forces, the loans for completing their college education might be partially or fully waived, the notice said.

凡是愿意到农村地区工作的，或参加武装部队的毕业生，其大学教育贷款，可以获得部分或全部免除，通知说。

To sum up, the above analysis and evidence leads us to the unquestionable conclusion that women are fully qualified to join the armed forces just as men.

上述的分析和种种证据表明，女性和男性同样有资格参加到军队的行列之中。

Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.

前者除直接动员人民加入部队外，可采取集中小部队的办法；后者则依靠战争中的锻炼和提高武器的质量。

He left to join the forces of General Andrew Jackson.

于是他加入了将军安德鲁·杰克逊率领的军队。

Second, he miscalculated by using brutal force to hang on to power, which ultimately made it impossible for him to stay.

其次，他错算局势，使用暴力维持政权，这最终使他不得不远走高飞。

Rebels now focusing on besieging the bases from where the regime projects its brutal force.

反对派现在专注于围攻用野蛮暴力搭建起来的政权基地。

The results show that stirring mill could reduce the slime production in grinding process, because stirring mill has some function of selective grinding and self-classifying, the coarser particles are applied more crushing force, while the finer particles are applied less crushing force.

结果表明，搅拌磨能减少次生矿泥的产生，其原因主要是搅拌磨具有选择性破碎和自分级作用，粗粒级矿石受到的破碎作用力较强，而细粒级矿石受到较小的破碎作用力。

Design formula for average crushing force of round tube is developed. Also the effect of reinforcing the tube by mean of honeycomb filling on crashworthiness strength is accessed.

给出了平均碰撞力的设计公式，最后探讨了采用铝基蜂窝状填充材料对圆管耐撞强度的影响。

When massive stars exhaust their nuclear fuel and can no longer resist the relentless, crushing force of gravity, they collapse violently.

当耗尽核燃料的时候，大型恒星再也抵挡不住核心引力造成的残酷的粉碎性重压，它们发生剧烈塌缩。

It comes up with crushing force and must be overcome if a certain level of awareness is to be achieved.

它带着压倒性的力量出现，如果要获得某一层面的知觉，就必须加以克服。

The results indicated that the crushing force decreased and there was not notable effect on deformation with increasing moisture content.

结果表明，破壳力随着含水率的增加而降低，壳体变形没有显著变化；

The crushing force of material in different motion parameter is simulated and analyzed. 7.

对物料在不同运动参数下的破碎力进行仿真及分析。

Crushing force is one of the important basic parameters in jaw crusher.

破碎力是破碎机重要的基本参数之一。

The reservoir banks are always changed by the natural force.

库岸在自然营力作用下总是在不断改变着的。

And the history of productive force development denotes that its development is dialectical course of labor force and natural force.

生产力的发展历史表明了生产力的发展是劳动力与自然力的辩证过程。

A.technology has greatly increased human being's power to harness natural force for human purposes.

科技大大提高了人类利用自然力为人类服务的能力。

Moreover, we are still plagued by the force of habit of the small producer and by the habits of bureaucracy.

此外，小生产的习惯势力和官僚主义的习惯势力，还顽强地纠缠着我们。

Gus, by force of long habit, went into his stomach exercise.

由于长期养成的习惯，格斯开始进行功能锻炼。