Add the tomatoes, 1/ 2 teaspoon salt, and the bouquet garni and cook, stirring from time to time, for10 minutes, until the tomatoes have cooked down and smell fragrant.

Along with fresh sprigs of parsley and bay leaves, thyme is included in the French combination of herbs called bouquet garni used to season stock, stews and soups.

与新鲜的小枝欧芹和月桂树叶一起，麝香草被纳入叫花束饰菜的法国香草混合物中，用来做季节性原料，炖菜和煲汤。

Remove the bouquet garni and stir in the parsley.

取出香料包、将欧芹搅拌加入。

Research on pressure transducer containing Bourdon tube and resistance strain gauges

弹簧管应变式复合传感器研究

The characteristic of C-type Bourdon tube is analyzed with finite element method.

利用有限元法对法对C型弹簧管的特性进行了分析；

A Novel Method for Measuring the Elastic Characteristics of C-type Bourdon Tube

一种测量C型弹簧管弹性特性的新方法

Pressure and temperature properties of fiber grating Bourdon tube pressure sensor

光纤光栅弹簧管压力传感器的压力和温度特性

The Bourg Saint-Germain, already a large community, formed fifteen or twenty streets in the rear;

圣日耳曼镇已是一个大市镇，有十五到二十条街道。

Next, the Bourg Saint-Marceau, which already had three churches and one convent;

其次是圣马尔索镇，那里有三座教堂和一座修道院。

Bourg produces a better medium-body red wine than its neighbor.

布雷，波尔酒庄等种邻更等酒体酒。

The Effect of Ammonia-resistant Strains of N_ ( 2)-fixing on Bourgeon, Seedling Quality and Protection Enzyme of Cucumber

耐氨固氮菌对黄瓜种子萌发、幼苗素质和保护酶活性的影响

The development of them is restricted by the unsuitable climate and soil, which shows in the difficulties in bourgeon and low germination rate of seeds.

而且由于气候和土壤的不适，种子萌发困难，发芽率低，严重威胁了这一树种的生存和发展。

A Study of the Effect of Bourgeon on the Nutrients in the Sprouts of Plant Seeds and Food of Germinated Buckwheats

萌动对植物籽粒营养成分的影响及荞麦萌动食品的研究

The medium oil and activator in Metarhizium were primarily selected, according to the bourgeon rate of the spores.

本研究初步对绿僵菌制剂中介质油、助剂根据孢子萌发率的大小进行筛选。

The effect of priming and drying treatment on tobacco seed germination rate and several component content in seedling bourgeon and growth process were analyzed.

对烟草种子进行引发，在萌发过程中回干处理，分析这些措施对种子萌发率和种子内物质含量的影响。

The bourgeon rate of its spores was 100%.

测得孢子的萌发率为100%。

Effect of priming and drying treatment on tobacco seed in their bourgeon

烟草种子萌发过程中引发回干的效应分析

We bourgeon the speculation of assembling magnetism with catalytic property to solve the problems of separation and recovery of nanometer catalysts.

为了解决目的此领域的这一问题，我们萌发了将磁性与催化性能组装的构想，以解决纳米催化剂的分离和回收的问题。

Characteristics of urban geologic hazard are that mans activity plays an important role in bourgeon, development and form process of geologic hazard.

摘要城市地质灾害的特点在于，地质灾害的萌发、发展和形成过程中人类活动起了非常重要的作用。

But Mr Bournes real mother, Penelope Godfrey, rode to Miss Withers defence, describing her in glowing terms as a charming girl with impeccable manners.

但Bourne的亲生母亲Penelope Godfrey却为Withers辩护，称赞她为礼节周到的迷人女孩。

She pointedly dismissed Mrs Bournes depiction of her future daughter-in-law as opening a can of worms.

她尖锐地反驳了Bourne女士对这位准儿媳的一团糟描述。