He sat behind a table on which were half a dozen files.

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.

欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。

The doctor's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.

博士的学说销毁了一美元以及一打衣领.

He gave me a dozen of roses for my birthday.

他在我生日那天送我了一打玫瑰.

Six of one and half a dozen of the other.

半斤对八两.

To my astonishment, over a dozen of people had sent donations.

更让我惊愕不已的是, 很快就有十几个人开始捐款资助.

He bought a dozen of biscuits from the baker.

他从面包师那里买了一打饼干.

He bought a dozen of biscuits made by the baker.

他买了面包师做的12块饼干.

She bought a pound of flour, two packages of sugar, and a dozen of eggs.

她买来了一磅面粉, 两盒白糖和一打鸡蛋.

In 1962, I had raided Chrysler and brought over a dozen of their top engineers.

1962年, 我就曾打进克莱斯勒公司,拉走他们十几个最好的工程师.

There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.

小虾总共有一打以上,蹦跳着,甩着脚,像沙蚤一般.

I want a dozen of pencils, please!

劳驾,我要一打铅笔. (缩写为:doz)

She bought a dozen of eggs in the market.

她在市场上买了一打鸡蛋。

He ordered a dozen of their best red roses.

他订购了12朵他们那儿最好的红玫瑰。

Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!

升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!

If you buy a dozen of these tins, we can take 5 percent off the price.

假如你买一打这种罐头, 我们可以减价5%.

He bought a dozen of chopsticks.

他买了十二双筷子.

It was a dry run to say the least.

退一步讲,这也毫无益处.

Then we did a dry run, using dummy code for each element.

然后我们做了干来说, 使用道具代码的每个元素.

Let's do / have a dry run.

我们来排练一下.

It is a fact of life that every monumental work will likely be surpassed.

在现实生活中,每项指标性的成就都可能被超越.