Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.

Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?

为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠？

The papers in maths and English are very testing.

数学试卷和英语试卷很难。

One can't separate politics from economics.

不能把政治与经济割裂开来.

What are your politics?

你的政见 如何 ?

He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.

他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.

You're an ambitious man. You're not in politics for your health — that I know.

你野心勃勃, 想在政治上混出名堂来——这一点我是知道的.

Don't mention politics or we'll be here until kingdom come.

咱们别谈政治吧,否则一谈就没完没了.

The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums.

旧式政治最明显的变化在于其越来越多地进行全民公决。

At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.

那时他将会是52岁，还很年轻，如果他希望的话，仍可重返政坛。

Politics is most emphatically back on the agenda.

政治问题显然重新提上了日程。

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.

年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

I've become very disillusioned with politics.

我对政治完全不再抱幻想了。

I became a teacher because I preferred books and people to politics.

我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。

This would change the face of Malaysian politics.

这将改变马来西亚的政治面貌。

He was eager to get into politics.

他渴望进入政界。

The professionalization of politics is a major source of our ills.

政治职业化是导致我们这些问题的一个主要原因。

Consensus politics could easily come back into fashion.

共识政治很可能再度兴起。

In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.

从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。

This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.

这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。

The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.

新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。