Please line the drawers with clean paper after you have emptied them.

Don't expect me to run after you all your life.

别指望我伺候你一辈子.

"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

Just make sure you shut the gate after you.

进来后务必关上大门。

He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排好工作后他就突然不见了。

After dinner the ladies withdrew.

饭后妇女们退出.

Will you continue gardening after dinner?

饭后你继续干花园的活,好 吗 ?

His forte is after-dinner speeches.

他的特长是饭后演说.

I'll call back after dinner.

我晚饭后给你回个电话.

We all washed up after dinner.

晚饭后我们大家一块儿收拾餐具.

He always has a smoke after dinner, and makes the room smoky.

他饭后总是吸支烟, 弄得屋子满是烟雾.

I like having a walk after dinner with my walkman.

我喜欢晚饭后戴着我的随身听散步。

After dinner, we sat talking on the veranda.

饭后我们坐在游廊上交谈。

We sat about languidly after dinner.

晚饭后我们懒洋洋地闲坐着。

I'll stop by after dinner and we'll have that talk.

饭后我会过去坐一会儿,到时我们再谈.

Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.

吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。

An installation for the simulated test of shaped charge with after effect was described.

绍了一种增效射孔弹模拟靶试验装置.

An installation for the simulated test of perforating shaped charge with after effect was described.

文章介绍了一种增效射孔弹模拟靶试验装置.

The after effect occurs only if the additive is present during irradiation.

在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应.

Intel shares rose only slightly in after-hours trading to $ 20.95.

英特尔股票在接下来的交易中只小幅增长到20.95美元.

In after-hours trading, Class B shares were down $ 5 to $ 2, 915.

在盘后交易中, 伯克希尔的B类股下跌5美元,至2, 915美元.