The wall screens them against the wind.

Our ship made head against the wind and waves.

我们的船顶着风浪前进.

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.

穿上足以防风雨的衣服。

Races against time-describes white-collar's active status with these 4 characters not in the least.

争分夺秒 ― ―用这4个字来形容 白领 的工作状态毫不为过.

Produce concept: earnest work 、 race against time.

生产理念: 脚踏实地的干,只争朝夕地赶.

Compete only for good, only against time.

只能[为善竞争] 、 [与时日竞争].

The men are working against time to finish the bridge.

工人们争分夺秒赶建大桥.

Compete only for good Race against time , fight for every second.

争,只能“为善竞争”, “与时日竞争”.

We are working against time to complete the house by Christmas.

我们正在加紧工作,争取到圣诞节时把房子造好.

He was writing against time a novel for a publishing house.

他正在为一家出版社赶写一部小说.

They were working against time.

他们在分秒必争地工作.

Psoriasis new Chinese traditional medicine [ agalloch eaglewood silver-colored series of 50 flavour gram ] effective really?

牛皮癣新中药 [ 沉香五十味克银系列 ] 真的有效 吗 ?

The ng of Sparta thethe Trojan ar and the husband of Helen and brother of Agamemnon.

特洛伊战争期间的斯巴达王,美女海伦之夫,阿伽门农之弟.

The presence of Apollo is experienced in of the Agamemnon, namely, the agony of Cassandra.

在《亚格曼侬》中, 可清楚感受到阿波罗的重要存在-亦即卡桑卓的痛苦.

What hints do we get about Clytemnestra's feelings for Agamemnon in her exchange with the chorus?

从克莉坦那斯塔与唱诗班的交流中,我们可以得出关于她对亚格曼侬的感觉的一些什么暗示?

Pleased to see such family affection, Agamemnon gave orders that they were to be spared.

阿伽门农目睹这种天伦之情深受感动, 便下令放过他们.

Descended from Tantalus , Agamemnon inherited the curse of the gods on the family.

作为坦塔洛斯的后人,阿伽门农不得不承受众神加诸这个家族的惩罚.

Clytemnestra makes a speech near the end of Agamemnon about standing in a shower of blood.

在《亚格曼侬》的结尾中,克莉坦那斯塔发表演说叙说她身在血雨中.

When Helen fled with Paris, Agamemnon was not ready to swallow the hitter pill.

当海伦和帕里斯私奔之后, 阿伽门农不愿忍受这种耻辱.

Agamemnon was in great straits.

阿伽门农的处境极为不妙.

Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.

阿喀琉斯为了她与阿伽门农争斗并愤而退出战争.