The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.

Our agent in New York deals with all US sales.

我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。

Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.

密探可能会力求败坏反对派的名声。

The study is to set up an effective agential hiring system for enterprises.

本文研究的目的是为企业建立一套具有实效性的代理招聘体系.

After nearly 40 minutes, the teen-ager rose from the desk, keeping his rifle aimed at Stockwell.

将近40分钟以后, 少年枪犯从课桌上站起身, 手上的枪还是对着斯托克韦尔.

Helen will never get married; she got messed up when she was a teen ager.

海伦将永不会结婚了, 她少女时期感情上受到过创伤.

Bob Ager, the founder of Wholeman , agrees that the men's grooming market is on the rise.

Wholeman创建者 鲍勃?阿格( BobAger )也认为,男性修饰市场正在上升期.

A teen-ager is a teen-ager.

青少年毕竟是青少年.

Week of Rider: Double growth for Rider ager.

地城骑兵周: 地城骑兵产量加倍.

Teen-ager's drug-taking isn't an isolated individual behavior.

青少年吸毒并非一种孤立的个人行为.

Most teen-ager prisoners have unhealthy moral behaviour at school.

他们在校期间多有不良道德行为.

The intelligence of most teen-ager prisoners ( 83 percent ) was lower or had defect.

瑞文标准推理测验智力水平属中下等和缺陷者居多,达 83%.

The relative allelopathic potential of volatile oil from Ageratum was decreased slightly under shady condition.

遮荫条件下,胜红蓟挥发油的相对化感作用强度略有降低.

Objective : To observe the effects of Ageratum-liquid on motility of rats.

目的: 观察藿香正气液及其组方药物对大鼠胃排空及肠推进的影响.

Any of several other plants having flower clusters similar to the ageratum.

类藿香''.'蓟'.''植物花序与藿香''.'蓟'. ''类似的植物.

Television is primarily criticized for its crime shows which may shock many teen-agers.

然而,电视最受人们指责的地方便是播放令许多青少年惊悚的犯罪节目.

The target of this research is teen-agers men long distance races sparetime training of Gansu Province.

本课题研究以甘肃省青少年男子中长跑业余训练为研究对象.

As teen agers she and Muriel would help out in the store.

在十来岁时,她和姐姐一起在家里开的店里帮忙.

We looked down our noses at the fat middle-agers.

我们以一种不屑一顾的眼光去瞄一瞄那些大腹便便的 中年人.

Kids — mine are teen-agers now , too, and away at school.

孩子们——我的孩子们也已经长成了少年, 在外地读书.

Put some teeth in your position when you speak to the teen-agers.

对青少年说话时,必须表明你认真的立场.