Contained within the apparent peacefulness of the scene is a lurking threat.

The mother waited patiently, enjoying the sunlight and the peacefulness of the gardens.

妈妈耐心地等着, 尽情地享受着阳光,享受着公园里的平静.

Let's strive together to maintain the unity and the peacefulness that was displayed this past Sunday.

让我们齐心协力维持合一和上个主日所表现的和平.

I enjoyed the serenity and the peacefulness when I was in the church.

当我身处大教堂时赶到平和与宁静.

His peacefulness and friendliness gradually drew 500 followers to his side.

他的温和与友善逐渐吸引了500名信徒追随左右.

The security of the capital of Haiti in the charge of the peacekeeping troop from China.

海地首都的安全由来自中国的维和部队负责.

The AU is trying to improve its peacekeeping capacity, but is desperately short of resources.

非盟正努力增强其维和行动能力, 但是资源极为短缺.

The study found that peacekeeping offered by far the best return on donor investment.

研究结果显示,维和行动是目前对投资者来说最具有性能价格比的投入.

The peacekeeping force includes one British contingent.

维和部队包括一支英国分遣队.

How are peacekeeping operations funded?

维持和平行动的资金来自何处?

Peacekeeping does work, and massively cuts casualties, but it is not a solution to every conflict.

维和行动的确奏效, 而且可以大幅度减少伤亡, 但是它不应当成为一剂解决所有冲突的万灵丹.

Use of force by peacekeeping troops is rare and always involves difficult choices and controversy.

维和部队使用武力的情况很少,如果使用武器,也总是困难的抉择,并总有争议.

Peacekeeping operations have their own budgets.

维持和平行动有自己的预算.

He pledged more active participation in international missions such as peacekeeping and anti-piracy moves.

他承诺,中国将更加积极地参与国际行动,如维和及打击海盗.

Mr Ban has split the peacekeeping department in two.

潘将维和部队划分成两组.

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"

一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”

When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?

如果事情不如你的意, 你大发一场脾气呢,还是做个和事佬?

Are you a peacemaker and try to end conflict instead of starting it.

结束一场争斗并且开始用平静的角度理解.

Hill tried to play the peacemaker.

希尔想要充当和事佬。

Solve conflicts so everyone wins a peacemaker.

解决冲突,因而每一个人可以胜利.

Moreover, as the third of four children, he believes he is a natural peacemaker.

此外, 在四个孩子中排行老三的亨利相信,他是天生的调解人.