a nine-to-five job

I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.

我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。

Kay was taught by her mother till she was nine (= nine years old) .

凯一直由她妈妈教到九岁。

Nine times out of ten he comes home drunk at night.

他几乎每次都是喝得烂醉才回家.

It happens nine times out of ten.

那是经常发生的.

We will need them from nine to five, Monday through Friday.

由星期一到星期五,从九点到五点需要他们.

She'd had a typical nine-to-five job in the civil service before she worked in the theatre.

在去剧院工作之前,她做的是典型的朝九晚五的行政机关工作.

We work from nine to five.

我们从九点工作到五点.

I work nine to five.

我上九点至五点的班.

Some work in an office doing the same things every day nine-to-five jobs.

一些工作在办公室做同样的事情在每天朝九晚五的工作.

Most Aquarians would rather die than do the nine-to-five gig.

多数水瓶座的人宁愿死也不做朝九晚五的上班族.

I thought, naively, that this would be a nine-to-five job.

我天真地以为这是份朝九晚五的工作。

My investment has increased ninefold.

我的投资已经增加了九倍.

There's a lot of flu about people are going down like ninepins.

流感正在蔓延--传染的人越来越多.

There was a time when Liverpool players never seemed to get injured, but now they are going down like ninepins.

利物浦队的队员一度似乎怎么都不会受伤，但现在一倒就倒了一片。

Near one end of the lawn were twelve old-fashioned knights playing at ninepins.

靠近草坪的一端,有十二个古代装束的武士在玩九柱戏.

At the age of nineteen he began his duty.

他19岁时开始服兵役.

They talk nineteen to the dozen about all they have do in that time.

他们喋喋不休地谈著那段时间里他们所做过的一切.

He was talking nineteen to the dozen.

他喋喋不休地说个没完.

We are being whirled around the sun at a speed of nineteen miles a secend.

我们正以每秒19英里的速度围绕大阳运行.

They have nineteen days to make up their minds.

他们有19天时间去作决定。