They overestimated his ability when they promoted him.

She was promoted into some kind of managerial job.

她被提拔去做某种管理工作.

Older pupils enjoy special privileges.

岁数较大的学童受到优待.

Don't I have doctor-patient privileges , rights , something?

难道我就不能有医生与病人之间的隐私权?

The people resent it greatly when cadres seek privileges.

人民群众对干部特殊化是很不满意的.

Give them the minimal amount of privileges they need.

赋予他们所需权限的最小值.

He was temporarily deprived of the privileges of a peer.

他的贵族权力暂被剥夺.

Who can provide me with admin privileges to your access logs?

谁可以给我察看你们网络和电话记录的权限?

The struggle for voting privileges took place in the original 13 states.

争取选举权的斗争在最初的13个州开展起来.

Manage users and privileges. Manage tablespaces, schemas, and database objects.

管理用户和权限, 管理表空间, schema, 数据对象.

SimpleAclEntry: Stores some privileges typical of a domain object.

存储一些权限,典型的如域对象的权限.

This is the people's army, you don't have any special privileges here!

这是人民军队, 不是你搞特殊化的地方!

Many got their premieres at Venice last year.

它们之中很多都是去年在威尼斯首映的.

Yet even some of these-such as pro football and TV premieres -- have become popular.

但有些缺陷也变得受人欢迎了,比如职业足球赛和电视节目 首映.

Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.

迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。

She has good powers of observation.

她的观察力很敏锐。

Trevor helped police by using his psychic powers.

特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。

These powers were eventually passed to municipalities.

这些权力最终移交给了各市当局。

Circuit City powering down for good.

CircuitCity将彻底关门大吉.

Employees working after hours can delay the software from powering down.

工作的员工下班后可以延迟该软件从关闭其电源.

Powering cars with coal might seem like a recipe for ecological disaster.

用煤给汽车提供动力看来像制造生态灾难的办法.