Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.

Ich will Kobolde um mich haben , denn ich bin mutig.

我欲召山灵来我身旁,因为我甚勇往.

K ? nnen Sie mir Ihre Kleidungsst ü cke geben , so dass ich kurz schauen kann?

您能先把衣服给我看一下 吗 ?

He lost no time in following Ichabod.

他一刻不离地紧跟著伊卡伯.

Ichabod felt that his heart was sinking.

伊克波特感觉自己心在往下沉.

Ichabod make the horse run faster, and so did the black thing.

伊克波特催马儿快跑, 那黑东西也随着跑.

As Ichabod was an unskilful rider, he had much difficulty in keeping his seat.

因为伊卡伯是位笨拙的骑士, 所以实在很难安坐在马背上的而不掉下来.

Ichabod sees that Katrina is rich, so he wants to marry her.

伊卡博德得知卡特里娜很富有, 因而想娶她.

Propose careful ichnography and floor plan.

建审平面图及楼层平面图.

The sketch map or ichnography on the location of the warehouse.

仓库地理位置示意图及平面图.

My left ear aches a lot; and also ichor flows out of there.

我左耳很疼, 而且还有脓水往外流.

Excessive or abnormal dryness of the skin, as in ichthyosis.

干皮''.'病'.''皮肤异常或不正常的''.'干燥'. '', 如鱼鳞癣.

On admission he was found to have widespread congenital ichthyosis.

入院时发现,其身体多处患有先天性鳞癣,热度已消,但颈部、下和腹股沟淋巴腺仍肿大,脾缘可触及.

Objective To elucidate the pathogenic genes in a pedigree with autosomal dominant ichthyosis vulgaris ( IV ) .

目的研究一常染色体显性遗传寻常型鱼鳞 病家 系的致病基因.

Objective To detect the activity of transglutaminase 1 ( TGM 1 ) and gene mutation in a family with lamellar ichthyosis.

目的检测一板层状鱼鳞病家系中患者转谷氨酰胺酶1的活性及其编码基因的突变.

However , ICI is going to counter Nippon and turn around the situation.

ICI决心予以还击并且要扭转现在的局面.

Excusez-moi , qui traite les affaires courantes ici?

4请问, 这里谁负责日常事务.

As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial , less chemical and less industrial.

卜内门化学工业有限公司进入高端市场后, 逐渐削弱了集团化, 化学制品和工业化.

ICI, I. C . I. ( Imperial Chemical Industries Limited )

帝国化学工业公司 ( 俗称卜内门公司 )

OFDM system tends to damage the orthogonality for ICI.

OFDM的频谱正交性容易受到ICI的影响被破坏.

Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations as Dupont , ICI and Sinopec. Basf.

其中不乏有杜邦集团、巴斯夫 、 ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司.