His designs have a strong visual appeal.

He has a visual impairment in the right eye.

他右眼视力有损伤。

Penal statutes must not be given retroactive effect.

刑法不得溯及既往.

His fear of does traces back to an experience in his childhood.

他对狗的恐惧溯自他在孩童时代的一次经历.

The tax ruling has retrospective effect.

该税务裁定具有溯及力.

Tian: It's going to be a very different landscape.

田溯: 那将是另一番样子.

We ascended the Yellow River.

我们溯黄河而上.

They punted up the river and camped by the bank.

他们坐平底船溯河而上,而且在岸边露营.

A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.

事后假追认有溯及力, 等同先前命令.

The steamboat ascended the river.

那艘汽船溯河而上.

His fear of snakes traces back to an experience in his childhood.

他对蛇的惧怕溯自他孩童时的一次经历.

We traced the river to its source.

我们溯河而上,直到源头.

I know heaven for I am with God now.

赌仔同基督徒都系博一铺就系溯解罗.

So, the abductive process is creative and works towards new discovery.

所以, 溯因推理是创造性的过程,以新发现为目的.

Are raw materials properly labeled, stored, and traceable?

所有的原物料是否有合适的标识, 储存及可溯性?

He said "vegetarians unite", and I looked at him and said "yeah, ha ha".

“我行我‘素’，”他说道，我瞅着他，说：“随你喽，呵呵。”

Uh, yeah, I guess so.

嗯，对，我想是这样。

"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."

“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”

When I finished, he said, "Yeah. That figures"

等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”

"Bring us something to drink." — "Yeah, yeah."

“给我们拿点喝的。”——“好的，好的。”

"You got married, right?"— 'Yeah. that's it.'

“你结婚了吧？”——“嗯，结了。”