Please remember me to your parents.

Take the letter to him [ her ; them ].

把信给 人家 送去.

They were ready to die , if necessary, for their country.

必要时, 他们愿为国捐躯.

It is possible to cure psoriasis.

牛皮癣是可以治好的.

She steered the conversation to more general topics.

她把谈话引向更为一般性的话题.

We have the steel to get this job done.

我们有决心把这工作做完.

The workers are reluctant to be ordered around by the employers.

工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

They came to an accord that profits should be shared equally.

他们达成协议,收益由大家均分.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.

这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

Events conspired to produce great difficulties for us.

各种事件凑在一起给我们带来了很大困难.

Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy.

电视让观众可以即时经历某一事件.

She relayed the information to us.

她向我们转达了那消息.

It is vain to resist.

抵抗是没用的.

They advised the peasants on how to use the machine.

他们指导农民如何使用这台机器.

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.

你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

Have we got to the zoo yet?

我们到动物园了 吗 ?

Figure the situation to yourself, what can I do?

你设身处地想想, 我能做什么?

The new employees were presented to the rest of the staff.

新雇员被介绍给其余职员.

I think the friend jokes with me, or all fools'day plays me!

我以为朋友跟我开玩笑呢, 或者 愚人节 玩我呢!

A: Do you know about All Fools'Day ?

你知道 愚人节 是怎么回事台球?

My God, today is All Fools'Day !

噢,天哪, 今天竟是 愚人节!